Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings)

Translation: Breakout 71/In app translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/breakout-71/in-app-translations/zh_Hans/

src/i18n/zh.json

@@ -188,7 +188,7 @@
     "unlocks.just_unlocked": "关卡已解锁",
     "unlocks.just_unlocked_plural": "你刚刚解锁了 {{count}} 个关卡",
     "unlocks.level": "你解锁了 {{out_of}} 中的 {{unlocked}} 个关卡",
-    "unlocks.level_description": "一个有 {{bricks}} 个块砖、{{colors}} 种颜色和 {{bombs}} 个炸弹的 {{size}}x{{size}} 关卡。",
+    "unlocks.level_description": "一个有 {{bricks}} 个砖块、{{colors}} 种颜色和 {{bombs}} 个炸弹的 {{size}}x{{size}} 关卡。",
     "unlocks.levels": "已解锁关卡",
     "unlocks.minScore": "在一场游戏中达到 ${{minScore}} 来解锁。",
     "unlocks.minScoreWithPerks": "在一场游戏中有 {{required}} 但没有 {{forbidden}} 达到 ${{minScore}} 来解锁。",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "upgrades.ball_repulse_ball.verbose_description": "距离小于屏幕宽度四分之一的球会开始相互排斥。如果它们彼此靠近，排斥力会更强。粒子会喷射而出，象征着这种力量的作用。只在你已经拥有一个以上的小球时提供这个被动技能。",
     "upgrades.base_combo.name": "坚实的基础",
     "upgrades.base_combo.tooltip": "每一个打碎的砖块多给三个硬币",
-    "upgrades.base_combo.verbose_description": "在关卡开始时，你的连击通常从 1 开始，当球四处弹跳没有击中任何东西时，连击数会重置为 1。有了这个被动技能，连击高出 3 点开始，所以总是每个块砖至少得到 4 个硬币。每当你的连击重置，它会回到 4 而不是 1。你的小球会闪烁一点，表示连击数高于一。在等级 2，它添加 4 硬币，然后 5、6……",
+    "upgrades.base_combo.verbose_description": "在关卡开始时，你的连击通常从 1 开始，当球四处弹跳没有击中任何东西时，连击数会重置为 1。有了这个被动技能，连击高出 3 点开始，所以总是每个砖块至少得到 4 个硬币。每当你的连击重置，它会回到 4 而不是 1。你的小球会闪烁一点，表示连击数高于一。在等级 2，它添加 4 硬币，然后 5、6……",
     "upgrades.bigger_explosions.name": "轰隆爆炸",
     "upgrades.bigger_explosions.tooltip": "更大的爆炸",
     "upgrades.bigger_explosions.verbose_description": "默认爆炸清除 3x3 的正方形，有了这个被动技能它变成了 5x5 的正方形，吹走硬币也明显更强。每次爆炸后屏幕会闪烁（基本模式除外）",