wip

src/i18n/es.json

@@ -263,7 +263,7 @@
   "upgrades.ball_repulse_ball.tooltip": "Las balas repelen a las balas",
   "upgrades.ball_repulse_ball.verbose_description": "Las bolas que están a menos de un cuarto de la anchura de la pantalla empiezan a repelerse. La fuerza de repulsión es mayor cuanto más cerca están una de otra. Se mostrarán partículas para simbolizar la aplicación de esta fuerza. Esta ventaja sólo está disponible si ya tienes más de una bola.",
   "upgrades.base_combo.name": "Mejor base",
-  "upgrades.base_combo.tooltip": "El combo comienza en {{coins}} en lugar de 1.",
+  "upgrades.base_combo.tooltip": "",
   "upgrades.base_combo.verbose_description": "Tu combo normalmente empieza en 1 al principio del nivel y vuelve a 1 cuando rebotas sin golpear nada. Con esta función, el combo empieza 3 puntos más arriba, por lo que siempre conseguirás al menos 4 monedas por ladrillo. Cuando tu combo se reinicia, vuelve a ser 4 en lugar de 1. Tu bola parpadeará un poco para indicar que su combo es superior a 1.",
   "upgrades.bigger_explosions.name": "Kaboom",
   "upgrades.bigger_explosions.tooltip": "Explosiones más violentas",
@@ -305,7 +305,6 @@
   "upgrades.extra_levels.name": "5 minutos más",
   "upgrades.extra_levels.tooltip": "Juega {{count}} niveles en lugar de 7",
   "upgrades.extra_levels.verbose_description": "El juego suele durar 7 niveles, tras los cuales se acaba la partida y la puntuación que hayas alcanzado es tu puntuación del juego.\n\nElegir esta mejora te permite prolongar el juego un nivel. Los últimos niveles suelen ser en los que más puntos consigues, así que la diferencia puede ser espectacular.",
-  "upgrades.extra_life.help_plural": "La (última) bola rebota hasta el fondo de la pantalla en lugar de perderse ( {{lvl}} veces).",
   "upgrades.extra_life.name": "Segunda oportunidad",
   "upgrades.extra_life.tooltip": "La pelota rebota una vez antes de perderse.",
   "upgrades.extra_life.verbose_description": "Normalmente, sólo tienes una bola por ronda, y la ronda termina en cuanto la sueltas.\n\nEsta habilidad añade una barra blanca en la parte inferior de la pantalla que guardará una bola una vez, y se romperá en el proceso.\n\nPuedes coger varias vidas por adelantado, que se usan cada vez que una bola está a punto de perderse.",
@@ -385,9 +384,8 @@
   "upgrades.right_is_lava.name": "Evitar el lado derecho",
   "upgrades.right_is_lava.tooltip": "+{{lvl}} combo por ladrillo, perdido en el impacto con el lado derecho",
   "upgrades.right_is_lava.verbose_description": "Cada vez que rompes un ladrillo, tu combo aumenta en uno, dándote una moneda extra cada vez que rompas los ladrillos siguientes.\n\nSin embargo, tu combo se reinicia en cuanto tu bola toca el lado derecho del área de juego.\n\nEn cuanto tu combo aumenta, el lado derecho se vuelve rojo para recordarte que debes evitar golpearlo.",
-  "upgrades.sacrifice.help_l1": "Perder una vida destruye todos los ladrillos",
-  "upgrades.sacrifice.help_over": "Perder una vida multiplica el combo por {{lvl}} y luego destruye todos los ladrillos de la pantalla",
   "upgrades.sacrifice.name": "Sacrificio",
+  "upgrades.sacrifice.tooltip": "Perder una vida multiplica el combo por {{lvl}} y luego destruye todos los ladrillos de la pantalla",
   "upgrades.sacrifice.verbose_description": "El combo podría llegar muy alto.",
   "upgrades.sapper.help_plural": "Los primeros {{lvl}} ladrillos rotos se convierten en bombas.",
   "upgrades.sapper.name": "Zapador",
@@ -405,7 +403,6 @@
   "upgrades.side_kick.name": "Zurdos",
   "upgrades.side_kick.tooltip": "+{{lvl}} combo por ladrillo roto de la izquierda, -{{loss}} de lo contrario",
   "upgrades.side_kick.verbose_description": "Golpea el ladrillo por su lado izquierdo para conseguir un combo, pero evita golpearlo por su lado derecho ya que esto cancelará dos combos. Golpear desde arriba y desde abajo no tiene efecto.",
-  "upgrades.skip_last.help_plural": "Los últimos {{lvl}} ladrillos restantes se autodestruirán",
   "upgrades.skip_last.name": "Fácil de limpiar",
   "upgrades.skip_last.tooltip": "El último ladrillo se autodestruye.",
   "upgrades.skip_last.verbose_description": "Tienes que romper todos los ladrillos para pasar al siguiente nivel.\n\nSin embargo, puede ser difícil conseguir los últimos ladrillos.\n\nCompletar un nivel antes de tiempo te da opciones extra al subir de nivel.\n\nNo quedarte nunca sin ladrillos también es una gran ventaja.\n\nAsí que si te cuesta romper los últimos ladrillos, conseguir esta ventaja unas cuantas veces puede ayudarte.",
@@ -430,7 +427,6 @@
   "upgrades.superhot.name": "Súper caliente",
   "upgrades.superhot.tooltip": "El tiempo se mueve cuando se mueve la paleta.",
   "upgrades.superhot.verbose_description": "SUPER CALIENTE SUPER CALIENTE SUPER CALIENTE SUPER CALIENTE",
-  "upgrades.telekinesis.help_plural": "Mayor efecto sobre el balón",
   "upgrades.telekinesis.name": "Telequinesis",
   "upgrades.telekinesis.tooltip": "Control de la trayectoria del balón",
   "upgrades.telekinesis.verbose_description": "Controla la bola mientras sube.",