mirror of
https://gitlab.com/lecarore/breakout71.git
synced 2025-06-22 06:00:31 -04:00
wip
This commit is contained in:
parent
401e9b4548
commit
62a1feb015
32 changed files with 1483 additions and 1435 deletions
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"upgrades.ball_repulse_ball.tooltip": "Bälle stoßen Bälle ab",
|
||||
"upgrades.ball_repulse_ball.verbose_description": "Kugeln, die weniger als ein Viertel der Bildschirmbreite entfernt sind, stoßen sich gegenseitig ab. Die Abstoßungskraft ist stärker, wenn sie sich nahe beieinander befinden. Um diese Kraft zu symbolisieren, werden Partikel herausgeschleudert. Dieser Vorteil wird nur angeboten, wenn Sie bereits mehr als einen Ball haben.",
|
||||
"upgrades.base_combo.name": "Starke Grundlagen",
|
||||
"upgrades.base_combo.tooltip": "Combo beginnt bei {{coins}} statt bei 1.",
|
||||
"upgrades.base_combo.tooltip": "",
|
||||
"upgrades.base_combo.verbose_description": "Deine Combo beginnt normalerweise bei 1 am Anfang des Levels und wird auf 1 zurückgesetzt, wenn du herumspringst, ohne etwas zu treffen. Mit diesem Vorteil beginnt die Kombo 3 Punkte höher, sodass du immer mindestens 4 Münzen pro Stein erhältst. Immer, wenn deine Kombo zurückgesetzt wird, steht sie wieder bei 4 und nicht bei 1. Dein Ball wird ein wenig glitzern, um anzuzeigen, dass sein Combo höher als 1 ist.",
|
||||
"upgrades.bigger_explosions.name": "Kaboom",
|
||||
"upgrades.bigger_explosions.tooltip": "Größere Explosionen",
|
||||
|
@ -305,7 +305,6 @@
|
|||
"upgrades.extra_levels.name": "5 min mehr",
|
||||
"upgrades.extra_levels.tooltip": "Spielen Sie {{count}} Stufen statt 7",
|
||||
"upgrades.extra_levels.verbose_description": "Das Standardspiel kann maximal 7 Stufen dauern, danach ist das Spiel vorbei.\n\nMit jeder Stufe dieses Vorteils können Sie eine Stufe höher gehen. Die letzten Level sind oft diejenigen, in denen man die meisten Punkte macht, so dass der Unterschied dramatisch sein kann.",
|
||||
"upgrades.extra_life.help_plural": "Dein (letzter) Ball wird auf dem Boden aufspringen, anstatt verloren zu gehen ({{lvl}} mal).",
|
||||
"upgrades.extra_life.name": "Extraleben",
|
||||
"upgrades.extra_life.tooltip": "Der Ball prallt einmal auf der unteren Linie auf, bevor er verloren ist.",
|
||||
"upgrades.extra_life.verbose_description": "Normalerweise hat man nur einen Ball, und das Spiel ist vorbei, sobald man ihn fallen lässt.\n\nDieser Vorteil fügt eine weiße Leiste am unteren Rand des Bildschirms hinzu, die einen Ball einmal speichert und dabei zerbricht.\n\nJedes Mal, wenn ein Ball am unteren Rand des Bildschirms aufprallt, verlierst du eine Stufe dieses Vorteils.",
|
||||
|
@ -385,9 +384,8 @@
|
|||
"upgrades.right_is_lava.name": "Vermeiden Sie die rechte Seite",
|
||||
"upgrades.right_is_lava.tooltip": "+{{lvl}} Kombo pro Stein. Combo wird zurückgesetzt, wenn der Ball die rechte Seite des Bildschirms trifft.",
|
||||
"upgrades.right_is_lava.verbose_description": "Jedes Mal, wenn du einen Ziegelstein zerbrichst, erhöht sich deine Kombo um eins, so dass du von allen weiteren Ziegelsteinen, die du zerbrichst, eine Münze mehr bekommst.\n\nAllerdings wird deine Kombo zurückgesetzt, sobald dein Ball die rechte Seite trifft.\n\nSobald deine Combo ansteigt, wird die rechte Seite rot, um dich daran zu erinnern, dass du es vermeiden solltest, sie zu treffen.\n",
|
||||
"upgrades.sacrifice.help_l1": "Der Verlust eines Lebens löscht alle Steine",
|
||||
"upgrades.sacrifice.help_over": "Der Verlust eines Lebens {{lvl}}x die Combo löscht dann alle Steine",
|
||||
"upgrades.sacrifice.name": "Opfern Sie",
|
||||
"upgrades.sacrifice.tooltip": "Der Verlust eines Lebens {{lvl}}x die Combo löscht dann alle Steine",
|
||||
"upgrades.sacrifice.verbose_description": "Damit könnte die Kombination ziemlich hoch werden.",
|
||||
"upgrades.sapper.help_plural": "Die ersten {{lvl}} Steine, die zerbrochen werden, werden zu Bomben.",
|
||||
"upgrades.sapper.name": "Sapper",
|
||||
|
@ -405,7 +403,6 @@
|
|||
"upgrades.side_kick.name": "Linkshändig",
|
||||
"upgrades.side_kick.tooltip": "+{{lvl}} Combo pro von links gebrochenem Stein, sonst -{{loss}} ",
|
||||
"upgrades.side_kick.verbose_description": "Triff den Ziegelstein auf der linken Seite, um einen Combo zu erhalten, aber vermeide es, ihn auf der rechten Seite zu treffen, da dies 2 Combo entfernen würde. Schläge von oben und unten haben keinen Effekt.",
|
||||
"upgrades.skip_last.help_plural": "Die letzten {{lvl}} Steine werden explodieren.",
|
||||
"upgrades.skip_last.name": "Einfaches Aufräumen",
|
||||
"upgrades.skip_last.tooltip": "Der letzte Stein wird explodieren.",
|
||||
"upgrades.skip_last.verbose_description": "Du musst alle Steine zerbrechen, um die nächste Ebene zu erreichen. Es kann jedoch schwierig sein, die letzten Steine zu bekommen.\n\nWenn du ein Level früh beendest, hast du zusätzliche Möglichkeiten, um aufzurüsten. Es ist auch sehr vorteilhaft, nie die Steine zu verpassen.\n\nWenn es dir also schwerfällt, die letzten Steine zu zerbrechen, kann es helfen, wenn du diesen Vorteil ein paar Mal bekommst.",
|
||||
|
@ -430,7 +427,6 @@
|
|||
"upgrades.superhot.name": "SUPER HEISS",
|
||||
"upgrades.superhot.tooltip": "Die Zeit bewegt sich, wenn sich das Paddel bewegt.",
|
||||
"upgrades.superhot.verbose_description": "SUPERHEISS SUPERHEISS SUPERHEISS SUPERHEISS",
|
||||
"upgrades.telekinesis.help_plural": "Stärkere Wirkung auf den Ball",
|
||||
"upgrades.telekinesis.name": "Telekinese",
|
||||
"upgrades.telekinesis.tooltip": "Das Paddel steuert die Flugbahn des Balls",
|
||||
"upgrades.telekinesis.verbose_description": "Du kontrollierst den Ball, während er nach oben fliegt.",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue