Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/tr/
This commit is contained in:
schlagmichdoch 2023-11-21 01:36:44 +00:00 committed by schlagmichdoch
parent 5a5b8d69da
commit e71dcba293

View file

@ -102,36 +102,36 @@
"rate-limit-join-key": "İstek sınırına ulaşıldı. 10 saniye bekleyin ve tekrar deneyin.", "rate-limit-join-key": "İstek sınırına ulaşıldı. 10 saniye bekleyin ve tekrar deneyin.",
"pair-url-copied-to-clipboard": "Bu cihazı eşleştirmek için bağlantı linki panoya kopyalandı", "pair-url-copied-to-clipboard": "Bu cihazı eşleştirmek için bağlantı linki panoya kopyalandı",
"connecting": "Bağlanılıyor…", "connecting": "Bağlanılıyor…",
"pairing-key-invalidated": "{{key}} anahtarı geçersiz.", "pairing-key-invalidated": "{{key}} anahtarı geçersiz",
"pairing-key-invalid": "Geçersiz anahtar", "pairing-key-invalid": "Geçersiz anahtar",
"connected": "Bağlandı.", "connected": "Bağlandı",
"pairing-not-persistent": "Eşleştirilmiş cihazlar kalıcı değildir.", "pairing-not-persistent": "Eşleştirilmiş cihazlar kalıcı değildir",
"text-content-incorrect": "Metin içeriği yanlış.", "text-content-incorrect": "Metin içeriği yanlış",
"message-transfer-completed": "Mesaj transferi tamamlandı.", "message-transfer-completed": "Mesaj transferi tamamlandı",
"file-transfer-completed": "Dosya transferi bitti.", "file-transfer-completed": "Dosya transferi bitti",
"file-content-incorrect": "Dosya içeriği yanlış.", "file-content-incorrect": "Dosya içeriği yanlış",
"files-incorrect": "Dosyalar yanlış.", "files-incorrect": "Dosyalar yanlış",
"selected-peer-left": "Seçili aygıt ayrıldı.", "selected-peer-left": "Seçili aygıt ayrıldı",
"link-received": "Link {{name}} tarafından alındı - Açmak için tıkla", "link-received": "Link {{name}} tarafından alındı - Açmak için tıkla",
"online": "Tekrar çevrimiçisin", "online": "Tekrar çevrimiçisin",
"public-room-left": "{{publicRoomId}} genel odasından ayrıldın", "public-room-left": "{{publicRoomId}} genel odasından ayrıldın",
"copied-text": "Metin panoya kopyalandı", "copied-text": "Metin panoya kopyalandı",
"display-name-random-again": "Görünen adın yine rastgele oluşturuldu.", "display-name-random-again": "Görünen adın yine rastgele oluşturuldu",
"display-name-changed-permanently": "Görünen adın kalıcı olarak değiştirilir.", "display-name-changed-permanently": "Görünen adın kalıcı olarak değiştirilir",
"copied-to-clipboard-error": "Kopyalama mümkün değil. Manuel olarak kopyalayın.", "copied-to-clipboard-error": "Kopyalama mümkün değil. Manuel olarak kopyalayın.",
"pairing-success": "Cihazlar eşleştirildi.", "pairing-success": "Cihazlar eşleştirildi",
"clipboard-content-incorrect": "Pano içeriği yanlış.", "clipboard-content-incorrect": "Pano içeriği yanlış",
"display-name-changed-temporarily": "Görünen adın yalnızca bu oturum için değiştirilir.", "display-name-changed-temporarily": "Görünen adın yalnızca bu oturum için değiştirilir",
"copied-to-clipboard": "Panoya kopyalandı", "copied-to-clipboard": "Panoya kopyalandı",
"offline": "Çevrimdışısın", "offline": "Çevrimdışısın",
"pairing-tabs-error": "İki web tarayıcı sekmesini eşleştirmek mümkün değildir.", "pairing-tabs-error": "İki web tarayıcı sekmesini eşleştirmek mümkün değildir",
"public-room-id-invalid": "Geçersiz oda ID'si", "public-room-id-invalid": "Geçersiz oda ID'si",
"click-to-download": "İndirmek için tıkla", "click-to-download": "İndirmek için tıkla",
"pairing-cleared": "Tüm cihazlar eşleştirmeden çıkarıldı.", "pairing-cleared": "Tüm cihazlar eşleştirmeden çıkarıldı",
"notifications-enabled": "Bildirimler etkinleştirildi.", "notifications-enabled": "Bildirimler etkinleştirildi",
"online-requirement-pairing": "Cihazları eşleştirmek için çevrimiçi olmanız lazım.", "online-requirement-pairing": "Cihazları eşleştirmek için çevrimiçi olmanız lazım",
"ios-memory-limit": "iOS'a dosya göndermek tek seferde ancak 200 MB'a kadar mümkündür", "ios-memory-limit": "iOS'a dosya göndermek tek seferde ancak 200 MB'a kadar mümkündür",
"online-requirement-public-room": "Genel oda oluşturmak için çevrimiçi olmanız lazım.", "online-requirement-public-room": "Genel oda oluşturmak için çevrimiçi olmanız lazım",
"room-url-copied-to-clipboard": "Genel oda bağlantı linki panoya kopyalandı", "room-url-copied-to-clipboard": "Genel oda bağlantı linki panoya kopyalandı",
"copied-text-error": "Panoya kopyalanamadı. Lütfen manuel olarak kopyalayın!", "copied-text-error": "Panoya kopyalanamadı. Lütfen manuel olarak kopyalayın!",
"download-successful": "{{descriptor}} indirildi", "download-successful": "{{descriptor}} indirildi",