Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 68.7% (101 of 147 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/nb_NO/

public/lang/nb.json

@@ -6,10 +6,11 @@
         "theme-auto_title": "Juster drakt til system",
         "theme-light_title": "Alltid bruk lys drakt",
         "theme-dark_title": "Alltid bruk mørk drakt",
-        "notification_title": "Skru på merknader",
+        "notification_title": "Skru på varslinger",
         "cancel-share-mode": "Ferdig",
         "install_title": "Installer PairDrop",
-        "pair-device_title": "Sammenkoble enhet"
+        "pair-device_title": "Sammenkoble enhet",
+        "language-selector_title": "Velg språk"
     },
     "footer": {
         "webrtc": "hvis WebRTC ikke er tilgjengelig.",
@@ -79,43 +80,43 @@
         "close-about_aria-label": "Lukk «Om PairDrop»",
         "faq_title": "Ofte stilte spørsmål",
         "claim": "Den enkleste måten å overføre filer mellom enheter",
-        "buy-me-a-coffee_title": "Spander drikke.",
+        "buy-me-a-coffee_title": "Spander drikke!",
         "tweet_title": "Tvitre om PairDrop",
         "github_title": "PairDrop på GitHub"
     },
     "notifications": {
         "copied-to-clipboard": "Kopiert til utklippstavlen",
-        "pairing-tabs-error": "Sammenkobling av to nettleserfaner er ikke mulig.",
-        "notifications-enabled": "Merknader påskrudd.",
+        "pairing-tabs-error": "Sammenkobling av to nettleserfaner er ikke mulig",
+        "notifications-enabled": "Merknader påskrudd",
         "click-to-show": "Klikk for å vise",
         "copied-text": "Tekst kopiert til utklippstavlen",
-        "connected": "Tilkoblet.",
+        "connected": "Tilkoblet",
         "online": "Du er tilbake på nett",
-        "file-transfer-completed": "Filoverføring utført.",
-        "selected-peer-left": "Valgt likemann dro.",
+        "file-transfer-completed": "Filoverføring utført",
+        "selected-peer-left": "Valgt likemann dro",
         "pairing-key-invalid": "Ugyldig nøkkel",
         "connecting": "Kobler til …",
-        "pairing-not-persistent": "Sammenkoblede enheter er ikke vedvarende.",
+        "pairing-not-persistent": "Sammenkoblede enheter er ikke vedvarende",
         "offline": "Du er frakoblet",
         "online-requirement": "Du må være på nett for å koble sammen enheter.",
-        "display-name-random-again": "Visningsnavnet er tilfeldig generert igjen.",
-        "display-name-changed-permanently": "Visningsnavnet er endret for godt.",
-        "display-name-changed-temporarily": "Visningsnavnet er endret kun for denne økten.",
-        "text-content-incorrect": "Tekstinnholdet er uriktig.",
-        "file-content-incorrect": "Filinnholdet er uriktig.",
+        "display-name-random-again": "Visningsnavnet er tilfeldig generert igjen",
+        "display-name-changed-permanently": "Visningsnavnet er endret for godt",
+        "display-name-changed-temporarily": "Visningsnavnet er endret kun for denne økten",
+        "text-content-incorrect": "Tekstinnholdet er uriktig",
+        "file-content-incorrect": "Filinnholdet er uriktig",
         "click-to-download": "Klikk for å laste ned",
-        "message-transfer-completed": "Meldingsoverføring utført.",
+        "message-transfer-completed": "Meldingsoverføring utført",
         "download-successful": "{{descriptor}} nedlastet",
-        "pairing-success": "Enheter sammenkoblet.",
-        "pairing-cleared": "Sammenkobling av alle enheter opphevet.",
-        "pairing-key-invalidated": "Nøkkel {{key}} ugyldiggjort.",
+        "pairing-success": "Enheter sammenkoblet",
+        "pairing-cleared": "Sammenkobling av alle enheter opphevet",
+        "pairing-key-invalidated": "Nøkkel {{key}} ugyldiggjort",
         "copied-text-error": "Kunne ikke legge innhold i utklkippstavlen. Kopier manuelt!",
-        "clipboard-content-incorrect": "Utklippstavleinnholdet er uriktig.",
-        "link-received": "Lenke mottatt av {{name}} - Klikk for å åpne.",
+        "clipboard-content-incorrect": "Utklippstavleinnholdet er uriktig",
+        "link-received": "Lenke mottatt av {{name}} - Klikk for å åpne",
         "request-title": "{{name}} ønsker å overføre {{count}} {{descriptor}}",
         "message-received": "Melding mottatt av {{name}} - Klikk for å åpne",
-        "files-incorrect": "Filene er uriktige.",
-        "ios-memory-limit": "Forsendelse av filer til iOS er kun mulig opptil 200 MB av gangen.",
+        "files-incorrect": "Filene er uriktige",
+        "ios-memory-limit": "Forsendelse av filer til iOS er kun mulig opptil 200 MB av gangen",
         "unfinished-transfers-warning": "Lukk med ufullførte overføringer?",
         "rate-limit-join-key": "Forsøksgrense overskredet. Vent 10 sek. og prøv igjen."
     },
@@ -133,6 +134,6 @@
         "transferring": "Overfører …",
         "click-to-send": "Klikk for å sende filer, eller høyreklikk for å sende en melding",
         "click-to-send-share-mode": "Klikk for å sende {{descriptor}}",
-        "connection-hash": "Sammenlign dette sikkerhetsnummeret på begge enhetene for å bekrefte ende-til-ende -krypteringen."
+        "connection-hash": "Sammenlign dette sikkerhetsnummeret på begge enhetene for å bekrefte ende-til-ende -krypteringen"
     }
 }