Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/ro/
This commit is contained in:
mere 2023-10-15 07:12:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0c2b9df8ee
commit b9d2ff7a2a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -52,7 +52,10 @@
"online-requirement-public-room": "Trebuie să fiți online pentru a crea o cameră publică.", "online-requirement-public-room": "Trebuie să fiți online pentru a crea o cameră publică.",
"copied-text-error": "Scrierea în clipboard a eșuat. Copiați manual!", "copied-text-error": "Scrierea în clipboard a eșuat. Copiați manual!",
"download-successful": "{{descriptor}} descărcat", "download-successful": "{{descriptor}} descărcat",
"click-to-show": "Apasă pentru a arăta" "click-to-show": "Apasă pentru a arăta",
"notifications-permissions-error": "Permisiunea de notificare a fost blocată deoarece utilizatorul a respins de mai multe ori solicitarea de permisiune. Acest lucru poate fi resetat în Info pagină, care poate fi accesat făcând clic pe pictograma de blocare de lângă bara URL.",
"pair-url-copied-to-clipboard": "Link pentru a asocia acest dispozitiv copiat în clipboard",
"room-url-copied-to-clipboard": "Link către sala publică copiat în clipboard"
}, },
"header": { "header": {
"cancel-paste-mode": "Gata", "cancel-paste-mode": "Gata",
@ -63,7 +66,7 @@
"join-public-room_title": "Alătură-te temporar camerei publice", "join-public-room_title": "Alătură-te temporar camerei publice",
"notification_title": "Activați notificări", "notification_title": "Activați notificări",
"edit-paired-devices_title": "Editați dispozitivele împerecheate", "edit-paired-devices_title": "Editați dispozitivele împerecheate",
"language-selector_title": "Selectează Limba", "language-selector_title": "Setează Limba",
"about_title": "Despre PairDrop", "about_title": "Despre PairDrop",
"about_aria-label": "Deschide Despre PairDrop", "about_aria-label": "Deschide Despre PairDrop",
"theme-light_title": "Utilizați mereu tema luminoasă" "theme-light_title": "Utilizați mereu tema luminoasă"
@ -123,7 +126,7 @@
"file-other-description-file-plural": "și {{count}} alte fișiere", "file-other-description-file-plural": "și {{count}} alte fișiere",
"would-like-to-share": "ar dori să împărtășească", "would-like-to-share": "ar dori să împărtășească",
"send-message-to": "Trimite un mesaj la", "send-message-to": "Trimite un mesaj la",
"language-selector-title": "Selectaţi Limba", "language-selector-title": "Setați Limba",
"pair": "Cuplu", "pair": "Cuplu",
"hr-or": "SAU", "hr-or": "SAU",
"scan-qr-code": "sau scanați codul QR.", "scan-qr-code": "sau scanați codul QR.",
@ -138,7 +141,10 @@
"send-message-title": "Trimite un mesaj", "send-message-title": "Trimite un mesaj",
"input-room-id-on-another-device": "Introduceți acest ID de cameră pe un alt dispozitiv", "input-room-id-on-another-device": "Introduceți acest ID de cameră pe un alt dispozitiv",
"file-other-description-image-plural": "și {{count}} alte imagini", "file-other-description-image-plural": "și {{count}} alte imagini",
"enter-room-id-from-another-device": "Introdu ID-ul camerei de pe un alt dispozitiv pentru a intra în cameră." "enter-room-id-from-another-device": "Introdu ID-ul camerei de pe un alt dispozitiv pentru a intra în cameră.",
"message_title": "Inserați mesajul de trimis",
"pair-devices-qr-code_title": "Dați clic pentru a copia link-ul pentru a asocia acest dispozitiv",
"public-room-qr-code_title": "Dați clic pentru a copia link-ul în sala publică"
}, },
"about": { "about": {
"claim": "Cel mai simplu mod de a transfera fișiere între dispozitive", "claim": "Cel mai simplu mod de a transfera fișiere între dispozitive",
@ -153,6 +159,7 @@
"message-received-plural": "{{count}}} Mesaje primite", "message-received-plural": "{{count}}} Mesaje primite",
"message-received": "Mesaj primit", "message-received": "Mesaj primit",
"file-received": "Fișier Primit", "file-received": "Fișier Primit",
"file-received-plural": "{{count}} Fișiere Primite" "file-received-plural": "{{count}} Fișiere Primite",
"image-transfer-requested": "Transfer de imagine solicitat"
} }
} }