From b9d2ff7a2a8ec89aecd0d5015037b03ef8bc66d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mere <mere@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 15 Oct 2023 07:12:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: PairDrop/pairdrop-spa
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/ro/
---
 public/lang/ro.json | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/public/lang/ro.json b/public/lang/ro.json
index 8473b41..ef364da 100644
--- a/public/lang/ro.json
+++ b/public/lang/ro.json
@@ -52,7 +52,10 @@
         "online-requirement-public-room": "Trebuie să fiți online pentru a crea o cameră publică.",
         "copied-text-error": "Scrierea în clipboard a eșuat. Copiați manual!",
         "download-successful": "{{descriptor}} descărcat",
-        "click-to-show": "Apasă pentru a arăta"
+        "click-to-show": "Apasă pentru a arăta",
+        "notifications-permissions-error": "Permisiunea de notificare a fost blocată deoarece utilizatorul a respins de mai multe ori solicitarea de permisiune. Acest lucru poate fi resetat în Info pagină, care poate fi accesat făcând clic pe pictograma de blocare de lângă bara URL.",
+        "pair-url-copied-to-clipboard": "Link pentru a asocia acest dispozitiv copiat în clipboard",
+        "room-url-copied-to-clipboard": "Link către sala publică copiat în clipboard"
     },
     "header": {
         "cancel-paste-mode": "Gata",
@@ -63,7 +66,7 @@
         "join-public-room_title": "Alătură-te temporar camerei publice",
         "notification_title": "Activați notificări",
         "edit-paired-devices_title": "Editați dispozitivele împerecheate",
-        "language-selector_title": "Selectează Limba",
+        "language-selector_title": "Setează Limba",
         "about_title": "Despre PairDrop",
         "about_aria-label": "Deschide Despre PairDrop",
         "theme-light_title": "Utilizați mereu tema luminoasă"
@@ -123,7 +126,7 @@
         "file-other-description-file-plural": "și {{count}} alte fișiere",
         "would-like-to-share": "ar dori să împărtășească",
         "send-message-to": "Trimite un mesaj la",
-        "language-selector-title": "Selectaţi Limba",
+        "language-selector-title": "Setați Limba",
         "pair": "Cuplu",
         "hr-or": "SAU",
         "scan-qr-code": "sau scanați codul QR.",
@@ -138,7 +141,10 @@
         "send-message-title": "Trimite un mesaj",
         "input-room-id-on-another-device": "Introduceți acest ID de cameră pe un alt dispozitiv",
         "file-other-description-image-plural": "și {{count}} alte imagini",
-        "enter-room-id-from-another-device": "Introdu ID-ul camerei de pe un alt dispozitiv pentru a intra în cameră."
+        "enter-room-id-from-another-device": "Introdu ID-ul camerei de pe un alt dispozitiv pentru a intra în cameră.",
+        "message_title": "Inserați mesajul de trimis",
+        "pair-devices-qr-code_title": "Dați clic pentru a copia link-ul pentru a asocia acest dispozitiv",
+        "public-room-qr-code_title": "Dați clic pentru a copia link-ul în sala publică"
     },
     "about": {
         "claim": "Cel mai simplu mod de a transfera fișiere între dispozitive",
@@ -153,6 +159,7 @@
         "message-received-plural": "{{count}}} Mesaje primite",
         "message-received": "Mesaj primit",
         "file-received": "Fișier Primit",
-        "file-received-plural": "{{count}} Fișiere Primite"
+        "file-received-plural": "{{count}} Fișiere Primite",
+        "image-transfer-requested": "Transfer de imagine solicitat"
     }
 }