mirror of
https://github.com/schlagmichdoch/PairDrop.git
synced 2025-04-24 08:46:20 -04:00
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 100.0% (166 of 166 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 17.4% (29 of 166 strings) Added translation using Weblate (Bulgarian) Co-authored-by: Emil Petrakiev <emilpetrakiev10.10@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: psydex <psydex@duck.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/bg/ Translation: PairDrop/pairdrop-spa
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
81b240bfc8
commit
b97cd116a9
1 changed files with 184 additions and 0 deletions
184
public/lang/bg.json
Normal file
184
public/lang/bg.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,184 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"header": {
|
||||||
|
"about_title": "Относно PairDrop",
|
||||||
|
"language-selector_title": "Задай език",
|
||||||
|
"about_aria-label": "Отвори Относно PairDrop",
|
||||||
|
"theme-auto_title": "Адаптирай темата спрямо системните настройки",
|
||||||
|
"theme-light_title": "Винаги използвай светла тема",
|
||||||
|
"notification_title": "Включи известията",
|
||||||
|
"pair-device_title": "Свържи устройствата си перманентно",
|
||||||
|
"join-public-room_title": "Присъедини се към временна публична стая",
|
||||||
|
"cancel-share-mode": "Отказ",
|
||||||
|
"expand_title": "Покажи меню",
|
||||||
|
"theme-dark_title": "Винаги използвай тъмна тема",
|
||||||
|
"install_title": "Инсталирай PairDrop",
|
||||||
|
"edit-paired-devices_title": "Промени свързаните устройства",
|
||||||
|
"edit-share-mode": "Промени"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"instructions": {
|
||||||
|
"no-peers_data-drop-bg": "Пусни, за да избереш получател",
|
||||||
|
"no-peers-title": "Отвори PairDrop на друго устройство, за да започнеш споделяне",
|
||||||
|
"no-peers-subtitle": "Свържи устройство или влез в публична стая, за да станеш откриваем за други мрежи",
|
||||||
|
"x-instructions_desktop": "Ляв клик, за да изпратиш файл или десен клик, за да изпратиш съобщение",
|
||||||
|
"x-instructions_data-drop-peer": "Пусни, за да изпратиш",
|
||||||
|
"x-instructions-share-mode_desktop": "Натисни, за да изпратиш {{descriptor}}",
|
||||||
|
"activate-share-mode-base": "Отвори PairDrop на друго устройство, за да изпратиш",
|
||||||
|
"activate-share-mode-and-other-file": "и още 1 файл",
|
||||||
|
"activate-share-mode-and-other-files-plural": "и още {{count}} файла",
|
||||||
|
"activate-share-mode-shared-text": "споделен текст",
|
||||||
|
"activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} споделени файлове",
|
||||||
|
"x-instructions_data-drop-bg": "Пусни, за да избереш получател",
|
||||||
|
"activate-share-mode-shared-file": "споделен файл",
|
||||||
|
"x-instructions_mobile": "Докосни, за да изпратиш файл или задръж, за да изпратиш съобщение",
|
||||||
|
"x-instructions-share-mode_mobile": "Докосни, за да изпратиш {{descriptor}}",
|
||||||
|
"webrtc-requirement": "За да използвате инстанция на PairDrop, WebRTC трябва да бъде включен!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"footer": {
|
||||||
|
"known-as": "Известни сте като:",
|
||||||
|
"display-name_data-placeholder": "Зареждане…",
|
||||||
|
"display-name_title": "Редактирайте името на вашето устройство за постоянно",
|
||||||
|
"discovery": "Може да бъдете открити:",
|
||||||
|
"on-this-network": "В тази мрежа",
|
||||||
|
"on-this-network_title": "Може да бъдете открити от всеки в тази мрежа.",
|
||||||
|
"paired-devices": "От свързани устройства",
|
||||||
|
"paired-devices_title": "Може да бъдете открити от свързани устройства по всяко време, независимо от мрежата.",
|
||||||
|
"public-room-devices": "в стая {{roomId}}",
|
||||||
|
"public-room-devices_title": "Може да бъдете открити от устройства в тази публична стая, независимо от мрежата.",
|
||||||
|
"traffic": "Трафикът е",
|
||||||
|
"routed": "пренасочен през сървъра",
|
||||||
|
"webrtc": "ако WebRTC не е наличен."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dialogs": {
|
||||||
|
"pair-devices-title": "Свържете устройства за постоянно",
|
||||||
|
"input-key-on-this-device": "Въведете този ключ на друго устройство",
|
||||||
|
"scan-qr-code": "или сканирайте QR кода.",
|
||||||
|
"enter-key-from-another-device": "Въведете тук ключ от друго устройство.",
|
||||||
|
"input-room-id-on-another-device": "Въведете този ID за стая на друго устройство",
|
||||||
|
"hr-or": "ИЛИ",
|
||||||
|
"unpair": "Раздели",
|
||||||
|
"paired-device-removed": "Свързаното устройство беше премахнато.",
|
||||||
|
"paired-devices-wrapper_data-empty": "Няма свързани устройства.",
|
||||||
|
"auto-accept-instructions-1": "Активно",
|
||||||
|
"auto-accept": "автоматично приемане",
|
||||||
|
"auto-accept-instructions-2": "за автоматично приемане на всички файлове, изпратени от това устройство.",
|
||||||
|
"close": "Затвори",
|
||||||
|
"join": "Присъедини се",
|
||||||
|
"leave": "Напусни",
|
||||||
|
"would-like-to-share": "иска да сподели",
|
||||||
|
"has-sent": "изпрати:",
|
||||||
|
"share": "Сподели",
|
||||||
|
"download": "Изтегли",
|
||||||
|
"send-message-title": "Изпрати съобщение",
|
||||||
|
"send-message-to": "До:",
|
||||||
|
"message_title": "Въведете съобщението за изпращане",
|
||||||
|
"message_placeholder": "Текст",
|
||||||
|
"send": "Изпрати",
|
||||||
|
"receive-text-title": "Получено съобщение",
|
||||||
|
"copy": "Копиране",
|
||||||
|
"base64-title-files": "Споделяне на файлове",
|
||||||
|
"base64-title-text": "Споделяне на текст",
|
||||||
|
"base64-processing": "Обработва се…",
|
||||||
|
"base64-tap-to-paste": "Натиснете тук за да споделите {{type}}",
|
||||||
|
"base64-paste-to-send": "Поставете своя Клипборд тук за да споделите {{type}}",
|
||||||
|
"file-other-description-image": "и още една снимка",
|
||||||
|
"file-other-description-file": "и още един файл",
|
||||||
|
"file-other-description-image-plural": "и още {{count}} снимки",
|
||||||
|
"file-other-description-file-plural": "и още {{count}} файла",
|
||||||
|
"title-image": "снимка",
|
||||||
|
"title-image-plural": "Снимки",
|
||||||
|
"title-file-plural": "Файлове",
|
||||||
|
"receive-title": "{{descriptor}} Получено",
|
||||||
|
"download-again": "Изтегли отново",
|
||||||
|
"language-selector-title": "Изберете език",
|
||||||
|
"pair-devices-qr-code_title": "Кликнете, за да копирате линка за свързване на това устройство",
|
||||||
|
"approve": "одобри",
|
||||||
|
"share-text-title": "Сподели текстово съобщение",
|
||||||
|
"share-text-subtitle": "Редактирайте съобщението преди изпращане:",
|
||||||
|
"share-text-checkbox": "Винаги показвай този прозорец при споделяне на текст",
|
||||||
|
"accept": "Приеми",
|
||||||
|
"temporary-public-room-title": "Временна публична стая",
|
||||||
|
"enter-room-id-from-another-device": "Въведете ID на стая от друго устройство, за да се присъедините.",
|
||||||
|
"pair": "Свържи",
|
||||||
|
"cancel": "Отказ",
|
||||||
|
"edit-paired-devices-title": "Редактиране на свързани устройства",
|
||||||
|
"close-toast_title": "Затвори известието",
|
||||||
|
"decline": "Откажи",
|
||||||
|
"base64-text": "текст",
|
||||||
|
"base64-files": "файлове",
|
||||||
|
"title-file": "Файл",
|
||||||
|
"system-language": "Език на системата",
|
||||||
|
"public-room-qr-code_title": "Кликнете, за да копирате линка към публичната стая"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"about": {
|
||||||
|
"close-about_aria-label": "Затвори информацията за PairDrop",
|
||||||
|
"tweet_title": "Споделете PairDrop в X (Twitter)",
|
||||||
|
"mastodon_title": "Напишете за PairDrop в Mastodon",
|
||||||
|
"bluesky_title": "Последвайте ни в BlueSky",
|
||||||
|
"custom_title": "Последвайте ни",
|
||||||
|
"faq_title": "Често задавани въпроси",
|
||||||
|
"claim": "Най-лесният начин за прехвърляне на файлове между устройства",
|
||||||
|
"github_title": "PairDrop в GitHub",
|
||||||
|
"buy-me-a-coffee_title": "Купете ми кафе!",
|
||||||
|
"privacypolicy_title": "Отворете нашата политика за поверителност"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notifications": {
|
||||||
|
"display-name-changed-permanently": "Името се променя постоянно",
|
||||||
|
"display-name-changed-temporarily": "Името се променя само за тази сесия",
|
||||||
|
"display-name-random-again": "Името отново е генерирано на случаен принцип",
|
||||||
|
"pairing-not-persistent": "Свързаните устройства не са постоянни",
|
||||||
|
"public-room-left": "Напуснахте публичната стая {{publicRoomId}}",
|
||||||
|
"copied-to-clipboard": "Копирано в клипборда",
|
||||||
|
"pair-url-copied-to-clipboard": "Линкът за свързване на това устройство е копиран в клипборда",
|
||||||
|
"room-url-copied-to-clipboard": "Линкът към публичната стая е копиран в клипборда",
|
||||||
|
"copied-to-clipboard-error": "Копирането не е възможно. Копирайте ръчно.",
|
||||||
|
"file-content-incorrect": "Съдържанието на файла е неправилно",
|
||||||
|
"clipboard-content-incorrect": "Съдържанието на клипборда е неправилно",
|
||||||
|
"link-received": "Линк, получен от {{name}} - Кликнете, за да отворите",
|
||||||
|
"message-received": "Съобщение, получено от {{name}} - Кликнете, за да копирате",
|
||||||
|
"click-to-download": "Кликнете, за да изтеглите",
|
||||||
|
"request-title": "{{name}} иска да прехвърли {{count}} {{descriptor}}",
|
||||||
|
"click-to-show": "Кликнете, за да покажете",
|
||||||
|
"copied-text": "Текстът е копиран в клипборда",
|
||||||
|
"copied-text-error": "Писането в клипборда не успя. Копирайте ръчно!",
|
||||||
|
"offline": "Вие сте офлайн",
|
||||||
|
"online": "Вие сте отново онлайн",
|
||||||
|
"connected": "Свързан",
|
||||||
|
"online-requirement-public-room": "Трябва да сте онлайн, за да създадете публична стая",
|
||||||
|
"files-incorrect": "Файловете са неправилни",
|
||||||
|
"unfinished-transfers-warning": "Има незавършени прехвърляния. Сигурни ли сте, че искате да затворите PairDrop?",
|
||||||
|
"selected-peer-left": "Избраният партньор напусна",
|
||||||
|
"pairing-tabs-error": "Свързването на два раздела в браузъра е невъзможно",
|
||||||
|
"pairing-success": "Устройства свързани",
|
||||||
|
"download-successful": "{{descriptor}} изтеглено",
|
||||||
|
"public-room-id-invalid": "Невалиден ID на стая",
|
||||||
|
"pairing-key-invalid": "Невалиден ключ",
|
||||||
|
"pairing-cleared": "Всички устройства са разделени",
|
||||||
|
"text-content-incorrect": "Текстовото съдържание е неправилно",
|
||||||
|
"notifications-enabled": "Известията са активирани",
|
||||||
|
"pairing-key-invalidated": "Ключът {{key}} е невалиден",
|
||||||
|
"notifications-permissions-error": "Разрешението за известия е блокирано, тъй като потребителят няколко пъти е отхвърлил подкана за разрешение. Това може да се нулира в информацията за страницата, която се достъпва чрез иконата с катинар до лентата за URL адрес.",
|
||||||
|
"online-requirement-pairing": "Трябва да сте онлайн, за да свържете устройства",
|
||||||
|
"connecting": "Свързване…",
|
||||||
|
"file-transfer-completed": "Прехвърлянето на файлове е завършено",
|
||||||
|
"rate-limit-join-key": "Достигнат е лимитът за заявки. Изчакайте 10 секунди и опитайте отново.",
|
||||||
|
"message-transfer-completed": "Прехвърлянето на съобщението е завършено",
|
||||||
|
"ios-memory-limit": "Изпращането на файлове към iOS е възможно само до 200 MB наведнъж"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"document-titles": {
|
||||||
|
"file-received": "Файлът е получен",
|
||||||
|
"file-received-plural": "{{count}} файла получени",
|
||||||
|
"file-transfer-requested": "Заявката за прехвърляне на файлове е изпратена",
|
||||||
|
"image-transfer-requested": "Заявката за прехвърляне на изображения е изпратена",
|
||||||
|
"message-received-plural": "{{count}} получени съобщения",
|
||||||
|
"message-received": "Получено съобщение"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"peer-ui": {
|
||||||
|
"click-to-send-share-mode": "Натисни, за да изпратиш {{descriptor}}",
|
||||||
|
"preparing": "Подготовка…",
|
||||||
|
"click-to-send": "Кликнете, за да изпратите файлове или кликнете с десен бутон, за да изпратите съобщение",
|
||||||
|
"connection-hash": "За да потвърдите сигурността на криптирането на връзката, сравнете този номер за сигурност с двете устройства",
|
||||||
|
"waiting": "Чакане…",
|
||||||
|
"processing": "Обработка…",
|
||||||
|
"transferring": "Прехвърляне…"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue