diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index c5fc9ca9..dfe4fb3f 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -78,9 +78,6 @@ toolCard:
   new: Neu
 search:
   label: Suche
-copyClipboard:
-  tooltip: In die Zwischenablage kopieren
-  success: Kopiert!
 tools:
   categories:
     favorite-tools: Deine Lieblingstools
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 64d19a21..dbea6678 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -72,9 +72,6 @@ toolCard:
   new: New
 search:
   label: Search
-copyClipboard:
-  tooltip: Copy to clipboard
-  success: Copied!
 tools:
   categories:
     favorite-tools: Your favorite tools
diff --git a/src/components/TextareaCopyable.vue b/src/components/TextareaCopyable.vue
index a93eeccd..9585177d 100644
--- a/src/components/TextareaCopyable.vue
+++ b/src/components/TextareaCopyable.vue
@@ -37,7 +37,7 @@ const { value, language, followHeightOf, copyPlacement, copyMessage } = toRefs(p
 const { height } = followHeightOf.value ? useElementSize(followHeightOf) : { height: ref(null) };
 
 const { copy, isJustCopied } = useCopy({ source: value, createToast: false });
-const tooltipText = computed(() => isJustCopied.value ? $t('copyClipboard.success') : copyMessage.value);
+const tooltipText = computed(() => isJustCopied.value ? 'Copied!' : copyMessage.value);
 </script>
 
 <template>