diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index c2fc89d4..dfe668e7 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -22,3 +22,5 @@ about:
   sorry: 'Sorry, this page does not seem to exist'
   maybe: 'Maybe the cache is doing tricky things, try force-refreshing?'
   backHome: 'Back home'
+toolCard:
+  new: New
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/ToolCard.vue b/src/components/ToolCard.vue
index 00f22466..768e9ede 100644
--- a/src/components/ToolCard.vue
+++ b/src/components/ToolCard.vue
@@ -26,7 +26,7 @@ const appTheme = useAppTheme();
             :bordered="false"
             :color="{ color: theme.primaryColor, textColor: theme.tagColor }"
           >
-            New
+            {{ $t('toolCard.new') }}
           </n-tag>
 
           <FavoriteButton :tool="tool" />