Update ru.yml

A complete and final translation of the language file has been performed.

locales/ru.yml

@@ -121,272 +121,272 @@ tools:
 
   bcrypt:
     title: Bcrypt
-    description: Hash and compare text string using bcrypt. Bcrypt is a password-hashing function based on the Blowfish cipher.
+    description: Хеширование и сравнение строк с использованием bcrypt. Bcrypt — это функция хеширования паролей, основанная на шифре Blowfish.
 
   crontab-generator:
-    title: Crontab generator
+    title: Генератор Crontab
-    description: Validate and generate crontab and get the human-readable description of the cron schedule.
+    description: Проверяйте и генерируйте записи Crontab, а также получайте удобочитаемое описание расписания задач.
 
   http-status-codes:
-    title: HTTP status codes
+    title: HTTP-коды состояния
-    description: The list of all HTTP status codes, their name, and their meaning.
+    description: Полный список HTTP-кодов состояния, их названия и значения.
 
   sql-prettify:
-    title: SQL prettify and format
+    title: Форматирование SQL-запросов
-    description: Format and prettify your SQL queries online (it supports various SQL dialects).
+    description: Форматируйте и делайте SQL-запросы более читаемыми (поддерживаются различные диалекты SQL).
 
   benchmark-builder:
-    title: Benchmark builder
+    title: Конструктор бенчмарков
-    description: Easily compare execution time of tasks with this very simple online benchmark builder.
+    description: Легко сравнивайте время выполнения задач с помощью этого простого онлайн-инструмента.
 
   git-memo:
-    title: Git cheatsheet
+    title: Шпаргалка по Git
-    description: Git is a decentralized version management software. With this cheatsheet, you will have quick access to the most common git commands.
+    description: Git — это система управления версиями. С этой шпаргалкой у вас будет быстрый доступ к самым распространённым командам Git.
 
   slugify-string:
-    title: Slugify string
+    title: Создание "слаг"-строк
-    description: Make a string url, filename and id safe.
+    description: Преобразуйте строку в безопасный для URL, имени файла или идентификатора формат.
 
   encryption:
-    title: Encrypt / decrypt text
+    title: Шифрование / дешифрование текста
-    description: Encrypt clear text and decrypt ciphertext using crypto algorithms like AES, TripleDES, Rabbit or RC4.
+    description: Шифруйте текст и дешифруйте зашифрованные сообщения с использованием алгоритмов (AES, TripleDES, Rabbit, RC4 и др.).
 
   random-port-generator:
-    title: Random port generator
+    title: Генератор случайных портов
-    description: Generate random port numbers outside of the range of "known" ports (0-1023).
+    description: Генерируйте случайные номера портов вне диапазона "известных" портов (0-1023).
 
   yaml-prettify:
-    title: YAML prettify and format
+    title: Форматирование YAML
-    description: Prettify your YAML string into a friendly, human-readable format.
+    description: Преобразуйте YAML-строку в удобочитаемый формат.
 
   eta-calculator:
-    title: ETA calculator
+    title: Калькулятор ETA
-    description: An ETA (Estimated Time of Arrival) calculator to determine the approximate end time of a task, for example, the end time and duration of a file download.
+    description: Калькулятор примерного времени завершения задачи (например, загрузки файла).
 
   roman-numeral-converter:
-    title: Roman numeral converter
+    title: Конвертер римских чисел
-    description: Convert Roman numerals to numbers and convert numbers to Roman numerals.
+    description: Преобразуйте римские числа в арабские и наоборот.
 
   hmac-generator:
-    title: Hmac generator
+    title: Генератор HMAC
-    description: Computes a hash-based message authentication code (HMAC) using a secret key and your favorite hashing function.
+    description: Вычисляет код аутентификации сообщений (HMAC) с использованием секретного ключа и выбранной хеш-функции.
 
   bip39-generator:
-    title: BIP39 passphrase generator
+    title: Генератор BIP39-паролей
-    description: Generate a BIP39 passphrase from an existing or random mnemonic, or get the mnemonic from the passphrase.
+    description: Генерирует мнемоническую фразу BIP39 из существующей или случайной последовательности слов.
 
   base64-file-converter:
-    title: Base64 file converter
+    title: Конвертер файлов в Base64
-    description: Convert a string, file, or image into its base64 representation.
+    description: Преобразуйте строку, файл или изображение в их Base64-представление.
 
   list-converter:
-    title: List converter
+    title: Конвертер списков
-    description: This tool can process column-based data and apply various changes (transpose, add prefix and suffix, reverse list, sort list, lowercase values, truncate values) to each row.
+    description: Обрабатывает данные в столбцах и применяет различные преобразования (транспонирование, добавление префиксов/суффиксов, сортировка и др.).
 
   base64-string-converter:
-    title: Base64 string encoder/decoder
+    title: Кодировщик/декодировщик Base64
-    description: Simply encode and decode strings into their base64 representation.
+    description: Простое кодирование и декодирование строк в Base64.
 
   toml-to-yaml:
-    title: TOML to YAML
+    title: Конвертер TOML в YAML
-    description: Parse and convert TOML to YAML.
+    description: Преобразует TOML в YAML.
 
   math-evaluator:
-    title: Math evaluator
+    title: Математический калькулятор
-    description: A calculator for evaluating mathematical expressions. You can use functions like sqrt, cos, sin, abs, etc.
+    description: Вычисляет математические выражения (поддерживает функции: sqrt, cos, sin, abs и др.).
 
   json-to-yaml-converter:
-    title: JSON to YAML converter
+    title: Конвертер JSON в YAML
-    description: Simply convert JSON to YAML with this online live converter.
+    description: Простое преобразование JSON в YAML в реальном времени.
 
   url-parser:
-    title: URL parser
+    title: Парсер URL
-    description: Parse a URL into its separate constituent parts (protocol, origin, params, port, username-password, ...)
+    description: Разбирает URL на составные части (протокол, домен, параметры, порт и др.).
 
   iban-validator-and-parser:
-    title: IBAN validator and parser
+    title: Валидатор и парсер IBAN
-    description: Validate and parse IBAN numbers. Check if an IBAN is valid and get the country, BBAN, if it is a QR-IBAN and the IBAN friendly format.
+    description: Проверяет и разбирает номера IBAN, определяет страну, BBAN и QR-совместимость.
 
   user-agent-parser:
-    title: User-agent parser
+    title: Парсер User-Agent
-    description: Detect and parse Browser, Engine, OS, CPU, and Device type/model from an user-agent string.
+    description: Определяет браузер, ОС, устройство и другие данные из строки User-Agent.
 
   numeronym-generator:
-    title: Numeronym generator
+    title: Генератор нумеронимов
-    description: A numeronym is a word where a number is used to form an abbreviation. For example, "i18n" is a numeronym of "internationalization" where 18 stands for the number of letters between the first i and the last n in the word.
+    description: Сокращает слова, заменяя часть букв числом (например, "internationalization" → "i18n").
 
   case-converter:
-    title: Case converter
+    title: Конвертер регистра
-    description: Transform the case of a string and choose between different formats
+    description: Изменяет регистр строки (верхний, нижний, camelCase и др.).
 
   html-entities:
-    title: Escape HTML entities
+    title: Экранирование HTML-сущностей
-    description: Escape or unescape HTML entities (replace characters like <,>, &, " and \' with their HTML version)
+    description: Заменяет символы (<, >, & и др.) на их HTML-эквиваленты.
 
   json-prettify:
-    title: JSON prettify and format
+    title: Форматирование JSON
-    description: Prettify your JSON string into a friendly, human-readable format.
+    description: Преобразует JSON в удобочитаемый формат.
 
   docker-run-to-docker-compose-converter:
-    title: Docker run to Docker compose converter
+    title: Конвертер Docker Run → Docker Compose
-    description: Transforms "docker run" commands into docker-compose files!
+    description: Преобразует команды `docker run` в файл `docker-compose.yml`.
 
   mac-address-lookup:
-    title: MAC address lookup
+    title: Поиск по MAC-адресу
-    description: Find the vendor and manufacturer of a device by its MAC address.
+    description: Определяет производителя устройства по его MAC-адресу.
 
   mime-types:
-    title: MIME types
+    title: MIME-типы
-    description: Convert MIME types to file extensions and vice-versa.
+    description: Конвертирует MIME-типы в расширения файлов и наоборот.
 
   toml-to-json:
-    title: TOML to JSON
+    title: Конвертер TOML в JSON
-    description: Parse and convert TOML to JSON.
+    description: Преобразует TOML в JSON.
 
   lorem-ipsum-generator:
-    title: Lorem ipsum generator
+    title: Генератор Lorem Ipsum
-    description: Lorem ipsum is a placeholder text commonly used to demonstrate the visual form of a document or a typeface without relying on meaningful content
+    description: Генерирует текст-заполнитель для макетов и дизайнов.
 
   qrcode-generator:
-    title: QR Code generator
+    title: Генератор QR-кодов
-    description: Generate and download a QR code for a URL (or just plain text), and customize the background and foreground colors.
+    description: Создаёт QR-коды для URL или текста с настройкой цветов.
 
   wifi-qrcode-generator:
-    title: WiFi QR Code generator
+    title: Генератор QR-кодов для Wi-Fi
-    description: Generate and download QR codes for quick connections to WiFi networks.
+    description: Создаёт QR-коды для быстрого подключения к Wi-Fi.
 
   xml-formatter:
-    title: XML formatter
+    title: Форматирование XML
-    description: Prettify your XML string into a friendly, human-readable format.
+    description: Преобразует XML в удобочитаемый формат.
 
   temperature-converter:
-    title: Temperature converter
+    title: Конвертер температур
-    description: Degrees temperature conversions for Kelvin, Celsius, Fahrenheit, Rankine, Delisle, Newton, Réaumur, and Rømer.
+    description: Конвертирует градусы между шкалами (Цельсий, Фаренгейт, Кельвин и др.).
 
   chmod-calculator:
-    title: Chmod calculator
+    title: Калькулятор chmod
-    description: Compute your chmod permissions and commands with this online chmod calculator.
+    description: Вычисляет права доступа в формате chmod.
 
   rsa-key-pair-generator:
-    title: RSA key pair generator
+    title: Генератор RSA-ключей
-    description: Generate a new random RSA private and public pem certificate key pair.
+    description: Создаёт новую пару RSA-ключей (приватный и публичный ключи в PEM-формате).
 
   html-wysiwyg-editor:
-    title: HTML WYSIWYG editor
+    title: WYSIWYG HTML-редактор
-    description: Online, feature-rich WYSIWYG HTML editor which generates the source code of the content immediately.
+    description: Онлайн-редактор с визуальным интерфейсом, генерирующий HTML-код.
 
   yaml-to-toml:
-    title: YAML to TOML
+    title: Конвертер YAML в TOML
-    description: Parse and convert YAML to TOML.
+    description: Преобразует YAML в TOML.
 
   mac-address-generator:
-    title: MAC address generator
+    title: Генератор MAC-адресов
-    description: Enter the quantity and prefix. MAC addresses will be generated in your chosen case (uppercase or lowercase)
+    description: Генерирует случайные MAC-адреса с возможностью выбора регистра.
 
   json-diff:
-    title: JSON diff
+    title: Сравнение JSON
-    description: Compare two JSON objects and get the differences between them.
+    description: Находит различия между двумя JSON-объектами.
 
   jwt-parser:
-    title: JWT parser
+    title: Парсер JWT
-    description: Parse and decode your JSON Web Token (jwt) and display its content.
+    description: Разбирает и декодирует JSON Web Token (JWT).
 
   date-converter:
-    title: Date-time converter
+    title: Конвертер даты и времени
-    description: Convert date and time into the various different formats
+    description: Преобразует дату и время в различные форматы.
 
   phone-parser-and-formatter:
-    title: Phone parser and formatter
+    title: Парсер и форматтер номеров телефонов
-    description: Parse, validate and format phone numbers. Get information about the phone number, like the country code, type, etc.
+    description: Проверяет, разбирает и форматирует номера телефонов.
 
   ipv4-subnet-calculator:
-    title: IPv4 subnet calculator
+    title: Калькулятор IPv4-подсетей
-    description: Parse your IPv4 CIDR blocks and get all the info you need about your subnet.
+    description: Анализирует IPv4 CIDR-блоки и предоставляет информацию о подсети.
 
   og-meta-generator:
-    title: Open graph meta generator
+    title: Генератор Open Graph-метатегов
-    description: Generate open-graph and socials HTML meta tags for your website.
+    description: Создаёт метатеги для соцсетей и Open Graph.
 
   ipv6-ula-generator:
-    title: IPv6 ULA generator
+    title: Генератор IPv6 ULA
-    description: Generate your own local, non-routable IP addresses for your network according to RFC4193.
+    description: Генерирует локальные IPv6-адреса (RFC4193).
 
   hash-text:
-    title: Hash text
+    title: Хеширование текста
-    description: 'Hash a text string using the function you need : MD5, SHA1, SHA256, SHA224, SHA512, SHA384, SHA3 or RIPEMD160'
+    description: Хеширует текст с использованием MD5, SHA1, SHA256 и других алгоритмов.
 
   json-to-toml:
-    title: JSON to TOML
+    title: Конвертер JSON в TOML
-    description: Parse and convert JSON to TOML.
+    description: Преобразует JSON в TOML.
 
   device-information:
-    title: Device information
+    title: Информация об устройстве
-    description: Get information about your current device (screen size, pixel-ratio, user agent, ...)
+    description: Показывает данные об устройстве (разрешение экрана, user agent и др.).
 
   pdf-signature-checker:
-    title: PDF signature checker
+    title: Проверка подписи PDF
-    description: Verify the signatures of a PDF file. A signed PDF file contains one or more signatures that may be used to determine whether the contents of the file have been altered since the file was signed.
+    description: Проверяет цифровые подписи в PDF-файлах.
 
   json-minify:
-    title: JSON minify
+    title: Минификация JSON
-    description: Minify and compress your JSON by removing unnecessary whitespace.
+    description: Удаляет пробелы и сжимает JSON.
 
   ulid-generator:
-    title: ULID generator
+    title: Генератор ULID
-    description: Generate random Universally Unique Lexicographically Sortable Identifier (ULID).
+    description: Создаёт уникальные лексикографически сортируемые идентификаторы (ULID).
 
   string-obfuscator:
-    title: String obfuscator
+    title: Обфускатор строк
-    description: Obfuscate a string (like a secret, an IBAN, or a token) to make it shareable and identifiable without revealing its content.
+    description: Маскирует строки (например, секреты или токены) для безопасного обмена.
 
   base-converter:
-    title: Integer base converter
+    title: Конвертер систем счисления
-    description: Convert a number between different bases (decimal, hexadecimal, binary, octal, base64, ...)
+    description: Преобразует числа между системами (десятичная, шестнадцатеричная, двоичная и др.).
 
   yaml-to-json-converter:
-    title: YAML to JSON converter
+    title: Конвертер YAML в JSON
-    description: Simply convert YAML to JSON with this online live converter.
+    description: Преобразует YAML в JSON в реальном времени.
 
   uuid-generator:
-    title: UUIDs generator
+    title: Генератор UUID
-    description: A Universally Unique Identifier (UUID) is a 128-bit number used to identify information in computer systems. The number of possible UUIDs is 16^32, which is 2^128 or about 3.4x10^38 (which is a lot!).
+    description: Создаёт уникальные 128-битные идентификаторы (UUID).
 
   ipv4-address-converter:
-    title: IPv4 address converter
+    title: Конвертер IPv4-адресов
-    description: Convert an IP address into decimal, binary, hexadecimal, or even an IPv6 representation of it.
+    description: Преобразует IPv4-адреса в десятичный, двоичный и другие форматы.
 
   text-statistics:
-    title: Text statistics
+    title: Статистика текста
-    description: Get information about a text, the number of characters, the number of words, its size in bytes, ...
+    description: Анализирует текст (количество символов, слов, размер в байтах и др.).
 
   text-to-nato-alphabet:
-    title: Text to NATO alphabet
+    title: Текст в фонетический алфавит NATO
-    description: Transform text into the NATO phonetic alphabet for oral transmission.
+    description: Преобразует текст в фонетический алфавит NATO (например, "A" → "Alpha").
 
   basic-auth-generator:
-    title: Basic auth generator
+    title: Генератор Basic Auth
-    description: Generate a base64 basic auth header from a username and password.
+    description: Создаёт заголовок Basic Auth в формате Base64.
 
   text-to-unicode:
-    title: Text to Unicode
+    title: Текст в Unicode
-    description: Parse and convert text to unicode and vice-versa
+    description: Преобразует текст в Unicode-последовательности и обратно.
 
   ipv4-range-expander:
-    title: IPv4 range expander
+    title: Расширитель диапазона IPv4
-    description: Given a start and an end IPv4 address, this tool calculates a valid IPv4 subnet along with its CIDR notation.
+    description: Преобразует диапазон IPv4-адресов в CIDR-нотацию.
 
   text-diff:
-    title: Text diff
+    title: Сравнение текстов
-    description: Compare two texts and see the differences between them.
+    description: Находит различия между двумя текстами.
 
   otp-generator:
-    title: OTP code generator
+    title: Генератор OTP-кодов
-    description: Generate and validate time-based OTP (one time password) for multi-factor authentication.
+    description: Создаёт одноразовые пароли (TOTP) для двухфакторной аутентификации.
 
   url-encoder:
-    title: Encode/decode URL-formatted strings
+    title: Кодировщик/декодировщик URL
-    description: Encode text to URL-encoded format (also known as "percent-encoded"), or decode from it.
+    description: Кодирует или декодирует строки в URL-формате.
 
   text-to-binary:
-    title: Text to ASCII binary
+    title: Текст в двоичный код (ASCII)
-    description: Convert text to its ASCII binary representation and vice-versa.
+    description: Преобразует текст в двоичное представление ASCII и обратно.