feat(i18n): improve chinese i18n (#757)

locales/zh.yml

@@ -1,12 +1,13 @@
 home:
   categories:
     newestTools: '最新工具'
-    favoriteTools: '收藏的工具'
+    favoriteTools: '我的收藏'
     allTools: '全部工具'
   subtitle: '助力开发人员和 IT 工作者'
   toggleMenu: '切换菜单'
   home: '主页'
   uiLib: 'UI 库'
+  support: '支持 IT 工具开发'
   buyMeACoffee: '赞助'
   follow:
     title: '关注我们'
@@ -20,39 +21,44 @@ home:
     githubRepository: 'GitHub 仓库'
     twitter: 'Twitter 账号'
     twitterAccount: 'Twitter 账号'
-    about: '关于'
-    aboutLabel: '关于 IT-Tools'
+    about: '关于 IT-Tools'
+    aboutLabel: '关于'
     darkMode: '深色模式'
     lightMode: '浅色模式'
     mode: '颜色模式'
 about:
-  h1: '关于 IT-Tools'
-  h1p1: 'IT-Tools 由'
-  h1p2: "开发，致力于助力开发人员和 IT 行业工作者。如果对您有帮助，请将其分享给您的朋友，并且添加到收藏夹中！"
-  h1p3: 'IT Tools 永久免费且开源 (MIT 许可证) , 但需要资金用于托管和续订域名. 欢迎'
-  h1p4: '赞助我们'
-  h2: '技术'
-  h2p1: 'IT Tools 采用 Vue.js (Vue 3) 和 Naive UI 组件库制作，由 Vercel 托管和持续部署。 某些工具使用了第三方开源库，您可以在存储库的'
-  h2p2: '文件中找到完整列表'
-  h3: '有Bug？ 缺少功能？'
-  h3p1: '如果您需要的工具目前此处不存在，并且您认为可能有必要，欢迎您在 GitHub 存储库的'
-  h3p2: 'issues'
-  h3p3: '提交新增功能的请求。'
-  h3p4: "如果您发现Bug或某些内容未按预期工作，请在 GitHub 存储库的"
-  h3p5: 'issues'
-  h3p6: '部分提交错误报告。'
+  content: >
+    # 关于 IT-Tools
+
+    IT-Tools 由 [Corentin Thomasset](https://github.com/CorentinTh) 用 ❤ 开发，汇集了对开发人员和 IT 从业者有用的工具。如果对您有帮助，请将其分享给您的朋友，并且添加到收藏夹中！
+
+    IT-Tools 永久免费且开源（MIT 许可证），但需要资金用于托管和续订域名。如果您想支持我的工作，并鼓励我添加更多工具，请考虑通过 [赞助我](https://www.buymeacoffee.com/cthmsst) 进行支持。
+
+    ## 技术
+
+    IT-Tools 采用 Vue.js（Vue 3）和 Naive UI 组件库开发，并由 Vercel 托管和持续部署。某些工具使用了第三方开源库，您可以在仓库的 [package.json](https://github.com/CorentinTh/it-tools/blob/main/package.json) 文件中找到完整的列表。
+
+    ## 发现了 Bug？缺少工具？
+
+    如果目前这里没有您需要的工具，并且您认为它可能有用，欢迎在 GitHub 仓库的 [issues](https://github.com/CorentinTh/it-tools/issues/new/choose) 中提交新增功能的请求。
+
+    如果您发现了 Bug，或者某些功能未能按预期工作，请在 GitHub 仓库的 [issues](https://github.com/CorentinTh/it-tools/issues/new/choose) 中提交错误报告。
+
 404:
   notFound: '404 页面不存在'
-  sorry: '抱歉，您访问的页面不存在。'
-  maybe: '也许您可以尝试以下链接：'
+  sorry: '抱歉，该页面似乎不存在'
+  maybe: '也许缓存出现了一些问题，试试强制刷新页面？'
   backHome: '返回主页'
+favoriteButton:
+  remove: '取消收藏'
+  add: '加入收藏'
 toolCard:
   new: '新'
 search:
   label: '搜索'
 tools:
   categories:
-    favorite-tools: '收藏的工具'
+    favorite-tools: '我的收藏'
     crypto: '加密'
     converter: '转换器'
     web: Web