Thanks to @nilshaffke!
When visiting Etherpad's home page with Chrome the "ok" button was not on the same line as the pad name text box. On Firefox & Safari there was no problem. Tested on Chrome 74. Fixes #3604.
Needs further development: responsive, plugins, configuration...