mirrors/etherpad-lite
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ether/etherpad-lite.git synced 2025-06-23 14:40:29 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 10

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-07-27 18:21:36 +02:00
parent 91c0848ede
commit f64310d700
7 changed files with 34 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/locales/de.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Bjarncraft",
"Dom",
"Metalhead64",
"Mklehr",
"Nipsky",
@ -35,7 +36,7 @@
"pad.colorpicker.save": "Speichern",
"pad.colorpicker.cancel": "Abbrechen",
"pad.loading": "Lade …",
"pad.noCookie": "Das Cookie konnte nicht gefunden werden. Bitte erlaube Cookies in deinem Browser!",
"pad.noCookie": "Das Cookie konnte nicht gefunden werden. Bitte erlaube Cookies in deinem Browser! Deine Sitzung und Einstellungen werden zwischen den Besuchen nicht gespeichert. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass Etherpad in einigen Browsern in einem iFrame enthalten ist. Bitte stellen Sie sicher, dass sich Etherpad auf der gleichen Subdomain/Domain wie der übergeordnete iFrame befindet.",
"pad.passwordRequired": "Du benötigst ein Kennwort, um auf dieses Pad zuzugreifen",
"pad.permissionDenied": "Du hast keine Berechtigung, um auf dieses Pad zuzugreifen",
"pad.wrongPassword": "Dein eingegebenes Kennwort war falsch",
@ -69,7 +70,7 @@
"pad.modals.cancel": "Abbrechen",
"pad.modals.userdup": "In einem anderen Fenster geöffnet",
"pad.modals.userdup.explanation": "Dieses Pad scheint in mehr als einem Browser-Fenster auf diesem Rechner geöffnet zu sein.",
"pad.modals.userdup.advice": "Um stattdessen dieses Fenster zu verwenden, verbinde dich bitte erneut.",
"pad.modals.userdup.advice": "Verbinde dich erneut, um stattdessen dieses Fenster zu verwenden.",
"pad.modals.unauth": "Nicht berechtigt",
"pad.modals.unauth.explanation": "Deine Zugriffsberechtigung für dieses Pad hat sich zwischenzeitlich geändert. Versuche dich erneut zu verbinden.",
"pad.modals.looping.explanation": "Es gibt Verbindungsprobleme mit dem Server.",
@ -85,6 +86,8 @@
"pad.modals.corruptPad.cause": "Dies könnte an einer falschen Serverkonfiguration oder einem anderen unerwarteten Verhalten liegen. Bitte kontaktiere den Administrator dieses Dienstes.",
"pad.modals.deleted": "Gelöscht.",
"pad.modals.deleted.explanation": "Dieses Pad wurde entfernt.",
"pad.modals.rateLimited": "Begrenzte Rate.",
"pad.modals.rateLimited.explanation": "Sie haben zu viele Nachrichten an dieses Pad gesendet, so dass die Verbindung unterbrochen wurde.",
"pad.modals.disconnected": "Ihre Verbindung wurde getrennt.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
"pad.modals.disconnected.cause": "Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar. Bitte benachrichtige den Dienstadministrator, falls dies weiterhin passiert.",
@ -97,6 +100,7 @@
"pad.chat.loadmessages": "Weitere Nachrichten laden",
"pad.chat.stick.title": "Chat an den Bildschirm anheften",
"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Schreibe hier deine Nachricht",
"timeslider.followContents": "Aktualisierungen des Pad-Inhalts verfolgen",
"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Bearbeitungsverlauf",
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Zurück zum Pad",
"timeslider.toolbar.authors": "Autoren:",
@ -129,7 +133,7 @@
"pad.userlist.guest": "Gast",
"pad.userlist.deny": "Verweigern",
"pad.userlist.approve": "Genehmigen",
"pad.editbar.clearcolors": "Autorenfarben im gesamten Dokument zurücksetzen?",
"pad.editbar.clearcolors": "Autorenfarben im gesamten Dokument zurücksetzen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden",
"pad.impexp.importbutton": "Jetzt importieren",
"pad.impexp.importing": "Importiere …",
"pad.impexp.confirmimport": "Das Importieren einer Datei überschreibt den aktuellen Text des Pads. Willst du wirklich fortfahren?",