mirror of
https://github.com/ether/etherpad-lite.git
synced 2025-06-22 22:20:29 -04:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
1fa2b32854
commit
f2e63df9cb
56 changed files with 3613 additions and 3595 deletions
|
|
@ -8,119 +8,119 @@
|
|||
"Volkov"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"index.newPad": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c",
|
||||
"index.createOpenPad": "\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c/\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c:",
|
||||
"pad.toolbar.bold.title": "\u043f\u043e\u043b\u0443\u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 (Ctrl-B)",
|
||||
"pad.toolbar.italic.title": "\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 (Ctrl-I)",
|
||||
"pad.toolbar.underline.title": "\u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (Ctrl-U)",
|
||||
"pad.toolbar.strikethrough.title": "\u0437\u0430\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"pad.toolbar.ol.title": "\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
|
||||
"pad.toolbar.ul.title": "\u041d\u0435\u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
|
||||
"pad.toolbar.indent.title": "\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f",
|
||||
"pad.toolbar.unindent.title": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f",
|
||||
"pad.toolbar.undo.title": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c (Ctrl-Z)",
|
||||
"pad.toolbar.redo.title": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c (Ctrl-Y)",
|
||||
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430",
|
||||
"pad.toolbar.import_export.title": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442/\u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432",
|
||||
"pad.toolbar.timeslider.title": "\u0428\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
||||
"pad.toolbar.savedRevision.title": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e",
|
||||
"pad.toolbar.settings.title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
|
||||
"pad.toolbar.embed.title": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
|
||||
"pad.toolbar.showusers.title": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435",
|
||||
"pad.colorpicker.save": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c",
|
||||
"pad.colorpicker.cancel": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430",
|
||||
"pad.loading": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430...",
|
||||
"pad.passwordRequired": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430",
|
||||
"pad.permissionDenied": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
|
||||
"pad.wrongPassword": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
|
||||
"pad.settings.padSettings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430",
|
||||
"pad.settings.myView": "\u041c\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434",
|
||||
"pad.settings.stickychat": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442",
|
||||
"pad.settings.colorcheck": "\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430",
|
||||
"pad.settings.linenocheck": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a",
|
||||
"pad.settings.rtlcheck": "\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e?",
|
||||
"pad.settings.fontType": "\u0422\u0438\u043f \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430:",
|
||||
"pad.settings.fontType.normal": "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439",
|
||||
"pad.settings.fontType.monospaced": "\u041c\u043e\u043d\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439",
|
||||
"pad.settings.globalView": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434",
|
||||
"pad.settings.language": "\u042f\u0437\u044b\u043a:",
|
||||
"pad.importExport.import_export": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442/\u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
|
||||
"pad.importExport.import": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
|
||||
"pad.importExport.importSuccessful": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e!",
|
||||
"pad.importExport.export": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0430\u043a:",
|
||||
"index.newPad": "Создать",
|
||||
"index.createOpenPad": "или создать/открыть документ с именем:",
|
||||
"pad.toolbar.bold.title": "полужирный (Ctrl-B)",
|
||||
"pad.toolbar.italic.title": "курсив (Ctrl-I)",
|
||||
"pad.toolbar.underline.title": "подчёркивание (Ctrl-U)",
|
||||
"pad.toolbar.strikethrough.title": "зачёркивание",
|
||||
"pad.toolbar.ol.title": "Упорядоченный список",
|
||||
"pad.toolbar.ul.title": "Неупорядоченный список",
|
||||
"pad.toolbar.indent.title": "Отступ",
|
||||
"pad.toolbar.unindent.title": "Выступ",
|
||||
"pad.toolbar.undo.title": "Отменить (Ctrl-Z)",
|
||||
"pad.toolbar.redo.title": "Вернуть (Ctrl-Y)",
|
||||
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Очистить цвета документа",
|
||||
"pad.toolbar.import_export.title": "Импорт/экспорт с использованием различных форматов файлов",
|
||||
"pad.toolbar.timeslider.title": "Шкала времени",
|
||||
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Сохранить версию",
|
||||
"pad.toolbar.settings.title": "Настройки",
|
||||
"pad.toolbar.embed.title": "Поделиться и встроить этот документ",
|
||||
"pad.toolbar.showusers.title": "Показать пользователей в документе",
|
||||
"pad.colorpicker.save": "Сохранить",
|
||||
"pad.colorpicker.cancel": "Отмена",
|
||||
"pad.loading": "Загрузка...",
|
||||
"pad.passwordRequired": "Вам нужен пароль для доступа",
|
||||
"pad.permissionDenied": "У вас нет разрешения на доступ",
|
||||
"pad.wrongPassword": "Неправильный пароль",
|
||||
"pad.settings.padSettings": "Настройки документа",
|
||||
"pad.settings.myView": "Мой вид",
|
||||
"pad.settings.stickychat": "Всегда отображать чат",
|
||||
"pad.settings.colorcheck": "Цвета документа",
|
||||
"pad.settings.linenocheck": "Номера строк",
|
||||
"pad.settings.rtlcheck": "Читать содержимое справа налево?",
|
||||
"pad.settings.fontType": "Тип шрифта:",
|
||||
"pad.settings.fontType.normal": "Обычный",
|
||||
"pad.settings.fontType.monospaced": "Моноширинный",
|
||||
"pad.settings.globalView": "Общий вид",
|
||||
"pad.settings.language": "Язык:",
|
||||
"pad.importExport.import_export": "Импорт/экспорт",
|
||||
"pad.importExport.import": "Загрузить любой текстовый файл или документ",
|
||||
"pad.importExport.importSuccessful": "Успешно!",
|
||||
"pad.importExport.export": "Экспортировать текущий документ как:",
|
||||
"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
|
||||
"pad.importExport.exportplain": "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
|
||||
"pad.importExport.exportplain": "Обычный текст",
|
||||
"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
|
||||
"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
|
||||
"pad.importExport.exportopen": "ODF (\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 OpenOffice)",
|
||||
"pad.importExport.exportopen": "ODF (документ OpenOffice)",
|
||||
"pad.importExport.exportdokuwiki": "DokuWiki",
|
||||
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 HTML. \u0414\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u003Ca href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\"\u003E\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 AbiWord\u003C/a\u003E.",
|
||||
"pad.modals.connected": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d.",
|
||||
"pad.modals.reconnecting": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443",
|
||||
"pad.modals.forcereconnect": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"pad.modals.userdup": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435",
|
||||
"pad.modals.userdup.explanation": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435.",
|
||||
"pad.modals.userdup.advice": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430.",
|
||||
"pad.modals.unauth": "\u041d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d",
|
||||
"pad.modals.unauth.explanation": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e.",
|
||||
"pad.modals.looping.explanation": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.",
|
||||
"pad.modals.looping.cause": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u043c\u0430\u0443\u044d\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.cause": "\u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.explanation": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.cause": "\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.explanation": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.cause": "\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.explanation": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043d.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.cause": "\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b.",
|
||||
"pad.modals.deleted": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d.",
|
||||
"pad.modals.deleted.explanation": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d.",
|
||||
"pad.modals.disconnected": "\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.",
|
||||
"pad.modals.disconnected.explanation": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e",
|
||||
"pad.modals.disconnected.cause": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f.",
|
||||
"pad.share": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f",
|
||||
"pad.share.readonly": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"pad.share.link": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430",
|
||||
"pad.share.emebdcode": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c URL",
|
||||
"pad.chat": "\u0427\u0430\u0442",
|
||||
"pad.chat.title": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.",
|
||||
"pad.chat.loadmessages": "\u0415\u0449\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"timeslider.pageTitle": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 {{appTitle}}",
|
||||
"timeslider.toolbar.returnbutton": "\u041a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443",
|
||||
"timeslider.toolbar.authors": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b:",
|
||||
"timeslider.toolbar.authorsList": "\u041d\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432",
|
||||
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
|
||||
"timeslider.exportCurrent": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043a\u0430\u043a:",
|
||||
"timeslider.version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f {{version}}",
|
||||
"timeslider.saved": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e {{day}}.{{month}}.{{year}}",
|
||||
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Вы можете импортировать только из обычного текста или HTML. Для более продвинутых функций импорта, пожалуйста, \u003Ca href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\"\u003Eустановите AbiWord\u003C/a\u003E.",
|
||||
"pad.modals.connected": "Подключен.",
|
||||
"pad.modals.reconnecting": "Повторное подключение к вашему документу",
|
||||
"pad.modals.forcereconnect": "Принудительное переподключение",
|
||||
"pad.modals.userdup": "Открыто в другом окне",
|
||||
"pad.modals.userdup.explanation": "Документ, возможно, открыт более чем в одном окне браузера на этом компьютере.",
|
||||
"pad.modals.userdup.advice": "Повторно подключить с использованием этого окна.",
|
||||
"pad.modals.unauth": "Не авторизован",
|
||||
"pad.modals.unauth.explanation": "Ваши разрешения были изменены во время просмотра этой страницы. Попробуйте подключиться повторно.",
|
||||
"pad.modals.looping.explanation": "Проблемы связи с сервером синхронизации.",
|
||||
"pad.modals.looping.cause": "Возможно, вы подключились через несовместимый брандмауэр или прокси.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail": "Сервер недоступен.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Не удалось подключиться к серверу синхронизации.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Вероятно, это вызвано проблемами с вашим браузером или интернет-соединением.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Сервер не отвечает.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.cause": "Это может быть вызвано проблемами с сетевым подключением.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Правка, которую вы сделали, была классифицирована сервером синхронизации как недопустимая.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.cause": "Это может быть из-за неправильной конфигурации сервера или некоторых других неожиданных действий. Пожалуйста, свяжитесь с администратором службы, если вы считаете, что это ошибка. Попробуйте переподключиться для того, чтобы продолжить редактирование.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Документ, к которому вы пытаетесь получить доступ, повреждён.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.cause": "Это может быть из-за неправильной конфигурации сервера или некоторых других неожиданных действий. Пожалуйста, свяжитесь с администратором службы.",
|
||||
"pad.modals.deleted": "Удален.",
|
||||
"pad.modals.deleted.explanation": "Этот документ был удален.",
|
||||
"pad.modals.disconnected": "Соединение разорвано.",
|
||||
"pad.modals.disconnected.explanation": "Подключение к серверу потеряно",
|
||||
"pad.modals.disconnected.cause": "Сервер, возможно, недоступен. Пожалуйста, сообщите администратору службы, если проблема будет повторятся.",
|
||||
"pad.share": "Поделиться",
|
||||
"pad.share.readonly": "Только чтение",
|
||||
"pad.share.link": "Ссылка",
|
||||
"pad.share.emebdcode": "Вставить URL",
|
||||
"pad.chat": "Чат",
|
||||
"pad.chat.title": "Открыть чат для этого документа.",
|
||||
"pad.chat.loadmessages": "Еще сообщения",
|
||||
"timeslider.pageTitle": "Временная шкала {{appTitle}}",
|
||||
"timeslider.toolbar.returnbutton": "К документу",
|
||||
"timeslider.toolbar.authors": "Авторы:",
|
||||
"timeslider.toolbar.authorsList": "Нет авторов",
|
||||
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Экспорт",
|
||||
"timeslider.exportCurrent": "Экспортировать текущую версию как:",
|
||||
"timeslider.version": "Версия {{version}}",
|
||||
"timeslider.saved": "Сохранено {{day}}.{{month}}.{{year}}",
|
||||
"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
|
||||
"timeslider.month.january": "\u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c",
|
||||
"timeslider.month.february": "\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c",
|
||||
"timeslider.month.march": "\u043c\u0430\u0440\u0442",
|
||||
"timeslider.month.april": "\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c",
|
||||
"timeslider.month.may": "\u043c\u0430\u0439",
|
||||
"timeslider.month.june": "\u0438\u044e\u043d\u044c",
|
||||
"timeslider.month.july": "\u0438\u044e\u043b\u044c",
|
||||
"timeslider.month.august": "\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442",
|
||||
"timeslider.month.september": "\u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c",
|
||||
"timeslider.month.october": "\u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c",
|
||||
"timeslider.month.november": "\u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c",
|
||||
"timeslider.month.december": "\u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c",
|
||||
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: \u0431\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, few: \u0431\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430, many: \u0431\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, other: \u0431\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432]}",
|
||||
"pad.savedrevs.marked": "\u042d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f",
|
||||
"pad.userlist.entername": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f",
|
||||
"pad.userlist.unnamed": "\u0431\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439",
|
||||
"pad.userlist.guest": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c",
|
||||
"pad.userlist.deny": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c",
|
||||
"pad.userlist.approve": "\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
|
||||
"pad.editbar.clearcolors": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435?",
|
||||
"pad.impexp.importbutton": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441",
|
||||
"pad.impexp.importing": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u2026",
|
||||
"pad.impexp.confirmimport": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?",
|
||||
"pad.impexp.convertFailed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e",
|
||||
"pad.impexp.uploadFailed": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437",
|
||||
"pad.impexp.importfailed": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
|
||||
"pad.impexp.copypaste": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435",
|
||||
"pad.impexp.exportdisabled": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 {{type}} \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443."
|
||||
"timeslider.month.january": "январь",
|
||||
"timeslider.month.february": "февраль",
|
||||
"timeslider.month.march": "март",
|
||||
"timeslider.month.april": "апрель",
|
||||
"timeslider.month.may": "май",
|
||||
"timeslider.month.june": "июнь",
|
||||
"timeslider.month.july": "июль",
|
||||
"timeslider.month.august": "август",
|
||||
"timeslider.month.september": "сентябрь",
|
||||
"timeslider.month.october": "октябрь",
|
||||
"timeslider.month.november": "ноябрь",
|
||||
"timeslider.month.december": "декабрь",
|
||||
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: безымянный автор, few: безымянных автора, many: безымянных авторов, other: безымянных авторов]}",
|
||||
"pad.savedrevs.marked": "Эта версия теперь помечена как сохраненная",
|
||||
"pad.userlist.entername": "Введите ваше имя",
|
||||
"pad.userlist.unnamed": "безымянный",
|
||||
"pad.userlist.guest": "Гость",
|
||||
"pad.userlist.deny": "Отклонить",
|
||||
"pad.userlist.approve": "Утвердить",
|
||||
"pad.editbar.clearcolors": "Очистить авторские цвета во всем документе?",
|
||||
"pad.impexp.importbutton": "Импортировать сейчас",
|
||||
"pad.impexp.importing": "Импортирование…",
|
||||
"pad.impexp.confirmimport": "Импорт файла перезапишет текущий текст. Вы уверены, что вы хотите продолжить?",
|
||||
"pad.impexp.convertFailed": "Не удалось импортировать этот файл. Пожалуйста, используйте другой формат или скопируйте вручную",
|
||||
"pad.impexp.uploadFailed": "Загрузка не удалась, пожалуйста, попробуйте ещё раз",
|
||||
"pad.impexp.importfailed": "Ошибка при импортировании",
|
||||
"pad.impexp.copypaste": "Пожалуйста, скопируйте",
|
||||
"pad.impexp.exportdisabled": "Экспорт в формате {{type}} отключен. Для подробной информации обратитесь к системному администратору."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue