mirror of
https://github.com/ether/etherpad-lite.git
synced 2025-06-22 22:20:29 -04:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
1fa2b32854
commit
f2e63df9cb
56 changed files with 3613 additions and 3595 deletions
|
|
@ -4,122 +4,122 @@
|
|||
"0": "Amire80",
|
||||
"1": "Ofrahod",
|
||||
"3": "YaronSh",
|
||||
"4": "\u05ea\u05d5\u05de\u05e8 \u05d8"
|
||||
"4": "תומר ט"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"index.newPad": "\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"index.createOpenPad": "\u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d1\u05e9\u05dd:",
|
||||
"pad.toolbar.bold.title": "\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8 (Ctrl-B)",
|
||||
"pad.toolbar.italic.title": "\u05e0\u05d8\u05d5\u05d9 (Ctrl-I)",
|
||||
"pad.toolbar.underline.title": "\u05e7\u05d5 \u05ea\u05d7\u05ea\u05d9 (Ctrl-U)",
|
||||
"pad.toolbar.strikethrough.title": "\u05e7\u05d5 \u05de\u05d5\u05d7\u05e7",
|
||||
"pad.toolbar.ol.title": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05de\u05de\u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05ea",
|
||||
"pad.toolbar.ul.title": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"pad.toolbar.indent.title": "\u05d4\u05d6\u05d7\u05d4",
|
||||
"pad.toolbar.unindent.title": "\u05e6\u05de\u05e6\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d7\u05d4",
|
||||
"pad.toolbar.undo.title": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc (Ctrl-Z)",
|
||||
"pad.toolbar.redo.title": "\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d9 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd",
|
||||
"pad.toolbar.import_export.title": "\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0/\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05ea\u05e1\u05d3\u05d9\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd",
|
||||
"pad.toolbar.timeslider.title": "\u05d2\u05d5\u05dc\u05dc \u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"pad.toolbar.savedRevision.title": "\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d2\u05e8\u05e1\u05d4",
|
||||
"pad.toolbar.settings.title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"pad.toolbar.embed.title": "\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05d5\u05d4\u05d8\u05de\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4",
|
||||
"pad.toolbar.showusers.title": "\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4",
|
||||
"pad.colorpicker.save": "\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4",
|
||||
"pad.colorpicker.cancel": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc",
|
||||
"pad.loading": "\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4...",
|
||||
"pad.passwordRequired": "\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e1\u05e1\u05de\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4",
|
||||
"pad.permissionDenied": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4",
|
||||
"pad.wrongPassword": "\u05e1\u05e1\u05de\u05ea\u05da \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4",
|
||||
"pad.settings.padSettings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05e7\u05e1",
|
||||
"pad.settings.myView": "\u05d4\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9",
|
||||
"pad.settings.stickychat": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05da",
|
||||
"pad.settings.colorcheck": "\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8",
|
||||
"pad.settings.linenocheck": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"pad.settings.rtlcheck": "\u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05d9\u05de\u05d9\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d0\u05dc?",
|
||||
"pad.settings.fontType": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d2\u05d5\u05e4\u05df:",
|
||||
"pad.settings.fontType.normal": "\u05e8\u05d2\u05d9\u05dc",
|
||||
"pad.settings.fontType.monospaced": "\u05d1\u05e8\u05d5\u05d7\u05d1 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2",
|
||||
"pad.settings.globalView": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd",
|
||||
"pad.settings.language": "\u05e9\u05e4\u05d4:",
|
||||
"pad.importExport.import_export": "\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0/\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0",
|
||||
"pad.importExport.import": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05de\u05e1\u05de\u05da",
|
||||
"pad.importExport.importSuccessful": "\u05d6\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d3!",
|
||||
"pad.importExport.export": "\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8:",
|
||||
"index.newPad": "פנקס חדש",
|
||||
"index.createOpenPad": "ליצור או לפתוח פנקס בשם:",
|
||||
"pad.toolbar.bold.title": "בולט (Ctrl-B)",
|
||||
"pad.toolbar.italic.title": "נטוי (Ctrl-I)",
|
||||
"pad.toolbar.underline.title": "קו תחתי (Ctrl-U)",
|
||||
"pad.toolbar.strikethrough.title": "קו מוחק",
|
||||
"pad.toolbar.ol.title": "רשימה ממוספרת",
|
||||
"pad.toolbar.ul.title": "רשימה",
|
||||
"pad.toolbar.indent.title": "הזחה",
|
||||
"pad.toolbar.unindent.title": "צמצום הזחה",
|
||||
"pad.toolbar.undo.title": "ביטול (Ctrl-Z)",
|
||||
"pad.toolbar.redo.title": "ביצוע מחדש",
|
||||
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "ניקוי צבעים",
|
||||
"pad.toolbar.import_export.title": "ייבוא/ייצוא בתסדירי קבצים שונים",
|
||||
"pad.toolbar.timeslider.title": "גולל זמן",
|
||||
"pad.toolbar.savedRevision.title": "שמירת גרסה",
|
||||
"pad.toolbar.settings.title": "הגדרות",
|
||||
"pad.toolbar.embed.title": "שיתוף והטמעה של הפנקס הזה",
|
||||
"pad.toolbar.showusers.title": "הצגת המשתמשים בפנקס הזה",
|
||||
"pad.colorpicker.save": "שמירה",
|
||||
"pad.colorpicker.cancel": "ביטול",
|
||||
"pad.loading": "טעינה...",
|
||||
"pad.passwordRequired": "דרושה ססמה כדי לגשת לפנקס הזה",
|
||||
"pad.permissionDenied": "אין לך הרשאה לגשת לפנקס הזה",
|
||||
"pad.wrongPassword": "ססמתך הייתה שגויה",
|
||||
"pad.settings.padSettings": "הגדרות פנקס",
|
||||
"pad.settings.myView": "התצוגה שלי",
|
||||
"pad.settings.stickychat": "השיחה תמיד על המסך",
|
||||
"pad.settings.colorcheck": "צביעה לפי מחבר",
|
||||
"pad.settings.linenocheck": "מספרי שורות",
|
||||
"pad.settings.rtlcheck": "לקרוא את התוכן מימין לשמאל?",
|
||||
"pad.settings.fontType": "סוג גופן:",
|
||||
"pad.settings.fontType.normal": "רגיל",
|
||||
"pad.settings.fontType.monospaced": "ברוחב קבוע",
|
||||
"pad.settings.globalView": "תצוגה לכל המשתמשים",
|
||||
"pad.settings.language": "שפה:",
|
||||
"pad.importExport.import_export": "ייבוא/ייצוא",
|
||||
"pad.importExport.import": "העלאת כל קובץ טקסט או מסמך",
|
||||
"pad.importExport.importSuccessful": "זה עבד!",
|
||||
"pad.importExport.export": "ייצוא הפנקס הנוכחי בתור:",
|
||||
"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
|
||||
"pad.importExport.exportplain": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05e8\u05d2\u05d9\u05dc",
|
||||
"pad.importExport.exportword": "\u05de\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d8 \u05d5\u05d5\u05e8\u05d3",
|
||||
"pad.importExport.exportplain": "טקסט רגיל",
|
||||
"pad.importExport.exportword": "מיקרוסופט וורד",
|
||||
"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
|
||||
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
|
||||
"pad.importExport.exportdokuwiki": "DokuWiki",
|
||||
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05de\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05de\u05beHTML. \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d9\u05e9 \u003Ca href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\"\u003E\u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d0\u05ea abiword\u003C/a\u003E.",
|
||||
"pad.modals.connected": "\u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8.",
|
||||
"pad.modals.reconnecting": "\u05de\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9...",
|
||||
"pad.modals.forcereconnect": "\u05dc\u05db\u05e4\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"pad.modals.userdup": "\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8",
|
||||
"pad.modals.userdup.explanation": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d4\u05d6\u05d4.",
|
||||
"pad.modals.userdup.advice": "\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d4.",
|
||||
"pad.modals.unauth": "\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d4",
|
||||
"pad.modals.unauth.explanation": "\u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9.",
|
||||
"pad.modals.looping.explanation": "\u05d9\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05dd.",
|
||||
"pad.modals.looping.cause": "\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05d3\u05e8\u05da \u05d7\u05d5\u05de\u05ea\u05be\u05d0\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e8\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05d5\u05da \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9\u05be\u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05dd.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.cause": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05d0\u05d5 \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.explanation": "\u05d4\u05e9\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05d1.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.cause": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05e8\u05e9\u05ea.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.explanation": "\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05e9\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05e1\u05d5\u05d5\u05d2\u05d4 \u05db\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9\u05be\u05ea\u05e7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc\u05be\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e0\u05db\u05e8\u05d5\u05df.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.cause": "\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d6\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e0\u05d4\u05d2\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9\u05be\u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05da \u05e9\u05d6\u05d0\u05ea \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.explanation": "\u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05e9\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e7\u05dc\u05e7\u05dc\u05d5.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.cause": "\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d6\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e0\u05d4\u05d2\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9\u05be\u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05da \u05e9\u05d6\u05d0\u05ea \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4.",
|
||||
"pad.modals.deleted": "\u05e0\u05de\u05d7\u05e7.",
|
||||
"pad.modals.deleted.explanation": "\u05d4\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8.",
|
||||
"pad.modals.disconnected": "\u05e0\u05d5\u05ea\u05e7\u05ea.",
|
||||
"pad.modals.disconnected.explanation": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05d0\u05d1\u05d3\u05d4",
|
||||
"pad.modals.disconnected.cause": "\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d4\u05e9\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d6\u05de\u05d9\u05df. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05e2 \u05dc\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05ea.",
|
||||
"pad.share": "\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4",
|
||||
"pad.share.readonly": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"pad.share.link": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"pad.share.emebdcode": "\u05d4\u05d8\u05de\u05e2\u05ea \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"pad.chat": "\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4",
|
||||
"pad.chat.title": "\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4.",
|
||||
"pad.chat.loadmessages": "\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea",
|
||||
"timeslider.pageTitle": "\u05d2\u05d5\u05dc\u05dc \u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc {{appTitle}}",
|
||||
"timeslider.toolbar.returnbutton": "\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1",
|
||||
"timeslider.toolbar.authors": "\u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd:",
|
||||
"timeslider.toolbar.authorsList": "\u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd",
|
||||
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0",
|
||||
"timeslider.exportCurrent": "\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8:",
|
||||
"timeslider.version": "\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 {{version}}",
|
||||
"timeslider.saved": "\u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d4 \u05d1\u05be{{day}} \u05d1{{month}} {{year}}",
|
||||
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "באפשרותך לייבא מטקסט פשוט או מ־HTML. לאפשרויות ייבוא מתקדמות יותר יש \u003Ca href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\"\u003Eלהתקין את abiword\u003C/a\u003E.",
|
||||
"pad.modals.connected": "מחובר.",
|
||||
"pad.modals.reconnecting": "מתבצע חיבור מחדש...",
|
||||
"pad.modals.forcereconnect": "לכפות חיבור מחדש",
|
||||
"pad.modals.userdup": "פתוח בחלון אחר",
|
||||
"pad.modals.userdup.explanation": "נראה שהפנקס הזה פתוח ביותר מחלון דפדפן אחד במחשב הזה.",
|
||||
"pad.modals.userdup.advice": "להתחבר מחדש באמצעות החלון הזה.",
|
||||
"pad.modals.unauth": "אין הרשאה",
|
||||
"pad.modals.unauth.explanation": "ההרשאות שלך השתנו בזמן שניסית להתחבר. נא לנסות להתחבר מחדש.",
|
||||
"pad.modals.looping.explanation": "יש בעיות חיבור עם השרת המתאם.",
|
||||
"pad.modals.looping.cause": "ייתכן שהתחברת דרך חומת־אש או שרת מתווך בלתי־תואמים.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail": "אין תקשורות לשרת.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "התחברות לשרת המתאם לא הצליחה.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.cause": "אולי זה בגלל הדפדפן שלך או חיבור האינטרנט שלך.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.explanation": "השרת אינו מגיב.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.cause": "אולי זה בגלל בעיות עם תקשורת לרשת.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.explanation": "עריכה שעשית סווגה כבלתי־תקינה על־ידי שרת הסנכרון.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.cause": "ייתכן שזה קרה בגלל הגדרות שרת שגויות או התנהגות בלתי־צפויה כלשהי. נא ליצור קשר עם המנהל של השירות אם נראה לך שזאת שגיאה. כדי להמשיך לערוך יש לנסות להתחבר מחדש.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.explanation": "הנתונים בפנקס שניסית לגשת אליו התקלקלו.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.cause": "ייתכן שזה קרה בגלל הגדרות שרת שגויות או התנהגות בלתי־צפויה כלשהי. נא ליצור קשר עם המנהל של השירות אם נראה לך שזאת שגיאה.",
|
||||
"pad.modals.deleted": "נמחק.",
|
||||
"pad.modals.deleted.explanation": "הפנקס הזה הוסר.",
|
||||
"pad.modals.disconnected": "נותקת.",
|
||||
"pad.modals.disconnected.explanation": "התקשורת לשרת אבדה",
|
||||
"pad.modals.disconnected.cause": "ייתכן שהשרת אינו זמין. נא להודיע למנהל השירות אם זה ממשיך לקרות.",
|
||||
"pad.share": "שיתוף הפנקס הזה",
|
||||
"pad.share.readonly": "קישור",
|
||||
"pad.share.link": "קישור",
|
||||
"pad.share.emebdcode": "הטמעת קישור",
|
||||
"pad.chat": "שיחה",
|
||||
"pad.chat.title": "פתיחת השיחה של הפנקס הזה.",
|
||||
"pad.chat.loadmessages": "טעינת הודעות נוספות",
|
||||
"timeslider.pageTitle": "גולל זמן של {{appTitle}}",
|
||||
"timeslider.toolbar.returnbutton": "חזרה אל הפנקס",
|
||||
"timeslider.toolbar.authors": "כותבים:",
|
||||
"timeslider.toolbar.authorsList": "אין כותבים",
|
||||
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "ייצוא",
|
||||
"timeslider.exportCurrent": "ייצוא הגרסה הנוכחית בתור:",
|
||||
"timeslider.version": "גרסה {{version}}",
|
||||
"timeslider.saved": "נשמרה ב־{{day}} ב{{month}} {{year}}",
|
||||
"timeslider.dateformat": "{{year}}-{{month}}-{{day}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
|
||||
"timeslider.month.january": "\u05d9\u05e0\u05d5\u05d0\u05e8",
|
||||
"timeslider.month.february": "\u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8",
|
||||
"timeslider.month.march": "\u05de\u05e8\u05e5",
|
||||
"timeslider.month.april": "\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc",
|
||||
"timeslider.month.may": "\u05de\u05d0\u05d9",
|
||||
"timeslider.month.june": "\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"timeslider.month.july": "\u05d9\u05d5\u05dc\u05d9",
|
||||
"timeslider.month.august": "\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8",
|
||||
"timeslider.month.september": "\u05e1\u05e4\u05d8\u05de\u05d1\u05e8",
|
||||
"timeslider.month.october": "\u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05d1\u05e8",
|
||||
"timeslider.month.november": "\u05e0\u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8",
|
||||
"timeslider.month.december": "\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8",
|
||||
"timeslider.unnamedauthors": "{[plural(num) one: \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3, other: {{num}} \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd ]} \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dd",
|
||||
"pad.savedrevs.marked": "\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05ea \u05db\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"pad.userlist.entername": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05da",
|
||||
"pad.userlist.unnamed": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dd",
|
||||
"pad.userlist.guest": "\u05d0\u05d5\u05e8\u05d7",
|
||||
"pad.userlist.deny": "\u05dc\u05d3\u05d7\u05d5\u05ea",
|
||||
"pad.userlist.approve": "\u05dc\u05d0\u05e9\u05e8",
|
||||
"pad.editbar.clearcolors": "\u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05ea \u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da?",
|
||||
"pad.impexp.importbutton": "\u05dc\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05db\u05e2\u05ea",
|
||||
"pad.impexp.importing": "\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0...",
|
||||
"pad.impexp.confirmimport": "\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d9\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e0\u05e7\u05e1. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da?",
|
||||
"pad.impexp.convertFailed": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d6\u05d4. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05ea\u05e1\u05d3\u05d9\u05e8 \u05de\u05e1\u05de\u05da \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d3\u05d1\u05d9\u05e7 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea",
|
||||
"pad.impexp.uploadFailed": "\u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4, \u05e0\u05d0 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1",
|
||||
"pad.impexp.importfailed": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc",
|
||||
"pad.impexp.copypaste": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d3\u05d1\u05d9\u05e7",
|
||||
"pad.impexp.exportdisabled": "\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05ea\u05e1\u05d3\u05d9\u05e8 {{type}} \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc. \u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05da \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd."
|
||||
"timeslider.month.january": "ינואר",
|
||||
"timeslider.month.february": "פברואר",
|
||||
"timeslider.month.march": "מרץ",
|
||||
"timeslider.month.april": "אפריל",
|
||||
"timeslider.month.may": "מאי",
|
||||
"timeslider.month.june": "יוני",
|
||||
"timeslider.month.july": "יולי",
|
||||
"timeslider.month.august": "אוגוסט",
|
||||
"timeslider.month.september": "ספטמבר",
|
||||
"timeslider.month.october": "אוקטובר",
|
||||
"timeslider.month.november": "נובמבר",
|
||||
"timeslider.month.december": "דצמבר",
|
||||
"timeslider.unnamedauthors": "{[plural(num) one: יוצר אחד, other: {{num}} יוצרים ]} ללא שם",
|
||||
"pad.savedrevs.marked": "גרסה זו מסומנת כגרסה שמורה",
|
||||
"pad.userlist.entername": "נא להזין את שמך",
|
||||
"pad.userlist.unnamed": "ללא שם",
|
||||
"pad.userlist.guest": "אורח",
|
||||
"pad.userlist.deny": "לדחות",
|
||||
"pad.userlist.approve": "לאשר",
|
||||
"pad.editbar.clearcolors": "לנקות צבעים לסימון כותבים בכל המסמך?",
|
||||
"pad.impexp.importbutton": "לייבא כעת",
|
||||
"pad.impexp.importing": "ייבוא...",
|
||||
"pad.impexp.confirmimport": "ייבוא של קובץ יבטל את הטקסט הנוכחי בפנקס. האם ברצונך להמשיך?",
|
||||
"pad.impexp.convertFailed": "לא הצלחנו לייבא את הקובץ הזה. נא להשתמש בתסדיר מסמך שונה או להעתיק ולהדביק ידנית",
|
||||
"pad.impexp.uploadFailed": "ההעלאה נכשלה, נא לנסות שוב",
|
||||
"pad.impexp.importfailed": "הייבוא נכשל",
|
||||
"pad.impexp.copypaste": "נא להעתיק ולהדביק",
|
||||
"pad.impexp.exportdisabled": "ייצוא בתסדיר {{type}} אינו פעיל. מנהל המערכת שלך יוכל לספר לך על זה עוד פרטים."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue