Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2013-10-14 08:55:30 +00:00
parent be78488635
commit e308c265af
55 changed files with 48 additions and 116 deletions

View file

@ -60,13 +60,11 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Ponovno vzpostavite povezavo in uporabljajte to okno.",
"pad.modals.unauth": "Nepoobla\u0161\u010den dostop",
"pad.modals.unauth.explanation": "Med pregledovanjem te strani so se dovoljenja za ogled spremenila. Treba se bo znova povezati.",
"pad.modals.looping": "Prekinjena povezava.",
"pad.modals.looping.explanation": "Zaznane so te\u017eave s povezavo za usklajevanje s stre\u017enikom.",
"pad.modals.looping.cause": "Morda je vzpostavljena povezava preko neustrezno nastavljenega po\u017earnega zidu ali posredni\u0161kega stre\u017enika.",
"pad.modals.initsocketfail": "Dostop do stre\u017enika ni mogo\u010d.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Povezava s stre\u017enikom za usklajevanje ni mogo\u010da.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Najverjetneje je te\u017eava v brskalniku, ali pa so te\u017eave z internetno povezavo.",
"pad.modals.slowcommit": "Prekinjena povezava.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Stre\u017enik se ne odziva.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Najverjetneje je pri\u0161lo do napake med vzpostavitvijo povezave.",
"pad.modals.deleted": "Izbrisano.",