Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2013-10-14 08:55:30 +00:00
parent be78488635
commit e308c265af
55 changed files with 48 additions and 116 deletions

View file

@ -59,13 +59,11 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Se reconnectar en utilizant aquesta fen\u00e8stra.",
"pad.modals.unauth": "Pas autorizat",
"pad.modals.unauth.explanation": "V\u00f2stras permissions son estadas cambiadas al moment de l'afichatge d'aquesta pagina. Ensajatz de vos reconnectar.",
"pad.modals.looping": "Desconnectat",
"pad.modals.looping.explanation": "Av\u00e8m un probl\u00e8ma de comunicacion amb lo servidor de sincronizacion.",
"pad.modals.looping.cause": "Es possible que v\u00f2stra connexion si\u00e1 protegida per un parafu\u00f2c incompatible o un servidor proxy incompatible.",
"pad.modals.initsocketfail": "Lo servidor es introbable.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Impossible de se connectar al servidor de sincronizacion.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Lo probl\u00e8ma p\u00f2t venir de v\u00f2stre navigador web o de v\u00f2stra connexion Internet.",
"pad.modals.slowcommit": "Desconnectat",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Lo servidor respond pas.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Aqueste probl\u00e8ma p\u00f2t venir d'una marrida connectivitat a la ret.",
"pad.modals.deleted": "Suprimit.",