Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2013-10-14 08:55:30 +00:00
parent be78488635
commit e308c265af
55 changed files with 48 additions and 116 deletions

View file

@ -59,13 +59,11 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Maak opnieuw verbinding als u dit venster wilt gebruiken.",
"pad.modals.unauth": "Niet toegestaan",
"pad.modals.unauth.explanation": "Uw rechten zijn gewijzigd terwijl u de pagina aan het bekijken was. Probeer opnieuw te verbinden.",
"pad.modals.looping": "Verbinding verbroken.",
"pad.modals.looping.explanation": "Er is een probleem opgetreden tijdens de communicatie met de synchronisatieserver.",
"pad.modals.looping.cause": "Mogelijk gebruikt de server een niet compatibele firewall of proxy server.",
"pad.modals.initsocketfail": "Server is niet bereikbaar.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Het was niet mogelijk te verbinden met de synchronisatieserver.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Mogelijk komt dit door uw browser of internetverbinding.",
"pad.modals.slowcommit": "Verbinding verbroken.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "De server reageert niet.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Dit komt mogelijk door netwerkproblemen.",
"pad.modals.deleted": "Verwijderd.",