Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2013-10-14 08:55:30 +00:00
parent be78488635
commit e308c265af
55 changed files with 48 additions and 116 deletions

View file

@ -60,13 +60,11 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Wullt du d\u00fct Fenster bruken, bidde noch mal de Verbindung opboen.",
"pad.modals.unauth": "Nich freegeven.",
"pad.modals.unauth.explanation": "Du hest nu anner Rechten f\u00f6r d\u00fct Pad. Maak dat bidde noch mal wedder nee op.",
"pad.modals.looping": "Verbindung steiht nich mehr.",
"pad.modals.looping.explanation": "Dat gifft Kummer bi de Verbindung mit den Pad-Server.",
"pad.modals.looping.cause": "Mag ween un du hest Verbindung mit den Padserver \u00f6ver en Firewall, de nich passt, oder en Proxy, de nich passt.",
"pad.modals.initsocketfail": "Wi k\u00f6\u00f6nt den Pad-Server nich faat kriegen.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "De Verbindung mit den Pad-Server hett nich klappt.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Mag ween un dat liggt an dien Browser oder an dien Internet-Verbindung.",
"pad.modals.slowcommit": "Verbindung steiht nich mehr.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "De Pad-Server gifft keen Antwoort.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Kunn wenn un dat liggt an dat Nettwark, oder dor arbeidt j\u00fcst to veel L\u00fc\u00fcd op den Pad-Server.",
"pad.modals.deleted": "Weg is dat!",