Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2013-10-14 08:55:30 +00:00
parent be78488635
commit e308c265af
55 changed files with 48 additions and 116 deletions

View file

@ -62,13 +62,11 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Riconnettiti per utilizzare invece questa finestra.",
"pad.modals.unauth": "Non autorizzato",
"pad.modals.unauth.explanation": "Le tue autorizzazioni sono state modificate durante la visualizzazione di questa pagina. Prova a riconnetterti.",
"pad.modals.looping": "Disconnesso.",
"pad.modals.looping.explanation": "Ci sono problemi di comunicazione con il server di sincronizzazione.",
"pad.modals.looping.cause": "Forse sei connesso attraverso un firewall o un server proxy non compatibili.",
"pad.modals.initsocketfail": "Il server non \u00e8 raggiungibile.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Impossibile connettersi al server di sincronizzazione.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Questo probabilmente \u00e8 dovuto a un problema con il tuo browser o con la tua connessione a internet.",
"pad.modals.slowcommit": "Disconnesso.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Il server non risponde.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Questo potrebbe essere dovuto a problemi con la connettivit\u00e0 di rete.",
"pad.modals.deleted": "Cancellato.",