mirrors/etherpad-lite
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ether/etherpad-lite.git synced 2025-06-22 22:20:29 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2013-10-14 08:55:30 +00:00
parent be78488635
commit e308c265af
55 changed files with 48 additions and 116 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/locales/fr.json
View file

@ -73,20 +73,22 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Se reconnecter en utilisant cette fen\u00eatre.",
"pad.modals.unauth": "Non autoris\u00e9",
"pad.modals.unauth.explanation": "Vos permissions ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9es lors de l'affichage de cette page. Essayez de vous reconnecter.",
"pad.modals.looping": "D\u00e9connect\u00e9.",
"pad.modals.looping.explanation": "Nous \u00e9prouvons un probl\u00e8me de communication au serveur de synchronisation.",
"pad.modals.looping.cause": "Il est possible que votre connexion soit prot\u00e9g\u00e9e par un pare-feu ou un serveur mandataire incompatible.",
"pad.modals.initsocketfail": "Le serveur est introuvable.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Impossible de se connecter au serveur de synchronisation.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Ceci est probablement d\u00fb \u00e0 un probl\u00e8me avec votre navigateur ou votre connexion internet.",
"pad.modals.slowcommit": "D\u00e9connect\u00e9.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Le serveur ne r\u00e9pond pas.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Ce probl\u00e8me peut venir d'une mauvaise connectivit\u00e9 au r\u00e9seau.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Une modification que vous avez effectu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e comme ill\u00e9gale par le serveur de synchronisation.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 une mauvaise configuration du serveur ou \u00e0 un autre comportement inattendu. Veuillez contacter l\u2019administrateur du service, si vous pensez que c\u2019est une erreur. Essayez de vous reconnecter pour continuer \u00e0 modifier.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Le bloc auquel vous essayez d\u2019acc\u00e9der est corrompu.",
"pad.modals.corruptPad.cause": "Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 une mauvaise configuration du serveur ou \u00e0 un autre comportement inattendu. Veuillez contacter l\u2019administrateur du service.",
"pad.modals.deleted": "Supprim\u00e9.",
"pad.modals.deleted.explanation": "Ce pad a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.",
"pad.modals.disconnected": "Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "La connexion au serveur a \u00e9chou\u00e9.",
"pad.modals.disconnected.cause": "Il se peut que le serveur soit indisponible. Si le probl\u00e8me persiste, veuillez nous en informer.",
"pad.modals.disconnected.cause": "Il se peut que le serveur soit indisponible. Si le probl\u00e8me persiste, veuillez en informer l\u2019administrateur du service.",
"pad.share": "Partager ce pad",
"pad.share.readonly": "Lecture seule",
"pad.share.link": "Lien",