Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2013-10-14 08:55:30 +00:00
parent be78488635
commit e308c265af
55 changed files with 48 additions and 116 deletions

View file

@ -65,13 +65,11 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Yhdist\u00e4 uudelleen, jos haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ikkunaa.",
"pad.modals.unauth": "Oikeudet eiv\u00e4t riit\u00e4",
"pad.modals.unauth.explanation": "K\u00e4ytt\u00f6oikeutesi ovat muuttuneet katsellessasi t\u00e4t\u00e4 sivua. Yrit\u00e4 yhdist\u00e4\u00e4 uudelleen.",
"pad.modals.looping": "Yhteys katkaistu.",
"pad.modals.looping.explanation": "Synkronointipalvelimen kanssa on yhteysongelmia.",
"pad.modals.looping.cause": "Yhteytesi on mahdollisesti muodostettu yhteensopimattoman palomuurin tai v\u00e4lityspalvelimen kautta.",
"pad.modals.initsocketfail": "Palvelimeen ei saada yhteytt\u00e4.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Synkronointipalvelimeen ei saatu yhteytt\u00e4.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "T\u00e4m\u00e4 johtuu mit\u00e4 luultavimmin selaimestasi tai verkkoyhteydest\u00e4si.",
"pad.modals.slowcommit": "Yhteys katkaistu.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Palvelin ei vastaa.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "T\u00e4m\u00e4 saattaa johtua verkkoyhteyden ongelmista.",
"pad.modals.deleted": "Poistettu.",