Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2013-10-14 08:55:30 +00:00
parent be78488635
commit e308c265af
55 changed files with 48 additions and 116 deletions

View file

@ -61,13 +61,11 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Torneu a connectar-vos per a utilitzar aquesta finestra.",
"pad.modals.unauth": "No autoritzat",
"pad.modals.unauth.explanation": "Els vostres permisos han canviat mentre es visualitzava la p\u00e0gina. Proveu de reconnectar-vos.",
"pad.modals.looping": "Desconnectat.",
"pad.modals.looping.explanation": "Hi ha problemes de comunicaci\u00f3 amb el servidor de sincronitzaci\u00f3.",
"pad.modals.looping.cause": "Potser us heu connectat a trav\u00e9s d'un tallafocs o servidor intermediari incompatible.",
"pad.modals.initsocketfail": "El servidor no \u00e9s accessible.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronitzaci\u00f3.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Aix\u00f2 \u00e9s probablement a causa d'un problema amb el navegador o la connexi\u00f3 a Internet.",
"pad.modals.slowcommit": "Desconnectat.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "El servidor no respon.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Aix\u00f2 podria ser a causa de problemes amb la connectivitat de la xarxa.",
"pad.modals.deleted": "Suprimit.",