diff --git a/src/locales/pms.json b/src/locales/pms.json
new file mode 100644
index 000000000..8375f1684
--- /dev/null
+++ b/src/locales/pms.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Borichèt"
+		]
+	},
+	"index.newPad": "Feuj neuv",
+	"index.createOpenPad": "o creé/duverté un feuj antitolà:",
+	"pad.toolbar.bold.title": "Grassèt (Ctrl+B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "Corsiv (Ctrl+I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Sotlignà (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Barà (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Lista ordinà (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Lista nen ordinà (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.indent.title": "Andenté (TAB)",
+	"pad.toolbar.unindent.title": "Disandenté (Maj+TAB)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "Anulé (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "Ristabilì (Ctrl+Y)",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Dëscancelé ij color ch'a identìfico j'autor (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "Amporté/Esporté da/vers dij formà d'archivi diferent",
+	"pad.toolbar.timeslider.title": "Stòria dinàmica",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Argistré la revision",
+	"pad.toolbar.settings.title": "Paràmeter",
+	"pad.toolbar.embed.title": "Partagé e antëgré ës feuj",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Smon-e j'utent ansima a 's feuj",
+	"pad.colorpicker.save": "Argistré",
+	"pad.colorpicker.cancel": "Anulé",
+	"pad.loading": "Antramentr ch'as caria…",
+	"pad.noCookie": "Ël bëscotin a l'é nen ëstàit trovà. Për piasì, ch'a autorisa ij bëscotin su sò navigador!",
+	"pad.passwordRequired": "A l'ha da manca ëd na ciav për acede a cost feuj-sì",
+	"pad.permissionDenied": "A l'ha nen ël përmess d'acede a 's feuj-sì",
+	"pad.wrongPassword": "Soa ciav a l'era nen giusta",
+	"pad.settings.padSettings": "Paràmeter dël feuj",
+	"pad.settings.myView": "Mia vista",
+	"pad.settings.stickychat": "Ciaciarade sempe an slë scren",
+	"pad.settings.chatandusers": "Smon-e le ciaciarade e j'utent",
+	"pad.settings.colorcheck": "Color d'identificassion",
+	"pad.settings.linenocheck": "Nùmer ëd linia",
+	"pad.settings.rtlcheck": "Ël contnù, dev-lo esse lesù da drita a snistra?"
+}
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index b9fbc3c82..801ceaa39 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Okras",
 			"Volkov",
 			"Nzeemin",
-			"Facenapalm"
+			"Facenapalm",
+			"Patrick Star"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Создать",
@@ -58,7 +59,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (документ OpenOffice)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Вы можете импортировать только из обычного текста или HTML. Для более продвинутых функций импорта, пожалуйста, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">установите AbiWord</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Вы можете импортировать только из обычного текста или HTML. Для более продвинутых функций импорта, пожалуйста, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">установите AbiWord</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Подключен.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Повторное подключение к вашему документу",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Принудительное переподключение",