diff --git a/src/locales/sd.json b/src/locales/sd.json
index 2d2d4bcd3..a167196f9 100644
--- a/src/locales/sd.json
+++ b/src/locales/sd.json
@@ -49,7 +49,7 @@
 	"pad.modals.cancel": "رد",
 	"pad.modals.userdup": "هڪ ٻي دري ۾ کليل",
 	"pad.modals.unauth": "اختيار نه آهي",
-	"pad.modals.initsocketfail": "سَروَرَ کي پڄي نٿو سگھجي.",
+	"pad.modals.initsocketfail": "سَروَرَ تائين پُڄي نٿو سگهجي.",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "سَروَر جواب نٿو ڏي.",
 	"pad.modals.corruptPad.explanation": "جيڪا پٽي توهان حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا اها بدعنوان آهي.",
 	"pad.modals.deleted": "ختم ڪيل.",