diff --git a/src/locales/da.json b/src/locales/da.json
index 9fe4c1020..41898f58e 100644
--- a/src/locales/da.json
+++ b/src/locales/da.json
@@ -120,7 +120,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Gæst",
 	"pad.userlist.deny": "Nægt",
 	"pad.userlist.approve": "Godkend",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Fjern farver for ophavsmand i hele dokumentet?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Fjern farver for ophavsmand i hele dokumentet? Dette kan ikke fortrydes",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importer nu",
 	"pad.impexp.importing": "Importerer...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "At importere en fil, vil overskrives den aktuelle pad tekst. Er du sikker på du vil fortsætte?",
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index c93f762a7..0f70ebf52 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "מיקרוסופט וורד",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "באפשרותך לייבא מטקסט פשוט או מ־HTML. לאפשרויות ייבוא מתקדמות יותר יש <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">להתקין AbiWord</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "באפשרותך לייבא מטקסט פשוט או מ־HTML. לאפשרויות ייבוא מתקדמות יותר יש <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">להתקין AbiWord או LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "מחובר.",
 	"pad.modals.reconnecting": "מתבצע חיבור מחדש...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "לכפות חיבור מחדש",
@@ -121,7 +121,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "אורח",
 	"pad.userlist.deny": "לדחות",
 	"pad.userlist.approve": "לאשר",
-	"pad.editbar.clearcolors": "לנקות צבעים לסימון כותבים בכל המסמך?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "לנקות צבעים לסימון כותבים בכל המסמך? זו פעולה בלתי הפיכה",
 	"pad.impexp.importbutton": "לייבא כעת",
 	"pad.impexp.importing": "ייבוא...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "ייבוא של קובץ יבטל את הטקסט הנוכחי בפנקס. האם ברצונך להמשיך?",
@@ -130,5 +130,7 @@
 	"pad.impexp.uploadFailed": "ההעלאה נכשלה, נא לנסות שוב",
 	"pad.impexp.importfailed": "הייבוא נכשל",
 	"pad.impexp.copypaste": "נא להעתיק ולהדביק",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "ייצוא בתסדיר {{type}} אינו פעיל. מנהל המערכת שלך יוכל לספר לך על זה עוד פרטים."
+	"pad.impexp.exportdisabled": "ייצוא בתסדיר {{type}} אינו פעיל. מנהל המערכת שלך יוכל לספר לך על זה עוד פרטים.",
+	"pad.impexp.maxFileSize": "הקובץ גדול מדי. נא ליצור קשר עם הנהלת האתר כדי להגדיל את הגודל המרבי שמותר לייבא.",
+	"pad.impexp.permission": "הייבוא מושבת כיוון שמעולם לא תרמת לפנקס הזה. נא לתרום לפחות פעם אחת בטרם ביצוע ניסיון ייבוא"
 }
diff --git a/src/locales/pt-br.json b/src/locales/pt-br.json
index 4c7f014b7..ffd7498d5 100644
--- a/src/locales/pt-br.json
+++ b/src/locales/pt-br.json
@@ -133,7 +133,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Convidado",
 	"pad.userlist.deny": "Negar",
 	"pad.userlist.approve": "Aprovar",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Deseja limpar cores de autoria em todo o documento?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Limpar as cores de autoria em todo o documento? isto não pode ser anulado",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importar agora",
 	"pad.impexp.importing": "Importando...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Importar um arquivo sobrescreverá o texto atual da nota. Tem certeza de que deseja prosseguir?",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index dea6c1d9a..ea6e04ac5 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -7,6 +7,7 @@
 			"Imperadeiro98",
 			"Luckas",
 			"Macofe",
+			"Mansil alfalb",
 			"Ti4goc",
 			"Tuliouel",
 			"Waldir",
@@ -59,7 +60,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Só é possível importar texto sem formatação ou HTML. Para obter funcionalidades de importação mais avançadas, por favor <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">instale o AbiWord</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Só pode importar texto sem formatação ou formatos HTML. Para funcionalidades de importação mais avançadas, por favor, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">instale o AbiWord ou LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Ligado.",
 	"pad.modals.reconnecting": "A restabelecer ligação ao seu bloco…",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forçar restabelecimento de ligação",
@@ -127,7 +128,7 @@
 	"pad.userlist.guest": "Convidado",
 	"pad.userlist.deny": "Negar",
 	"pad.userlist.approve": "Aprovar",
-	"pad.editbar.clearcolors": "Deseja limpar as cores de autoria em todo o documento?",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Limpar as cores de autoria em todo o documento? isto não pode ser anulado",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importar agora",
 	"pad.impexp.importing": "Importando...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "A importação de um ficheiro irá substituir o texto atual da nota. Tem certeza que deseja continuar?",
@@ -136,5 +137,7 @@
 	"pad.impexp.uploadFailed": "O carregamento falhou; tente novamente, por favor",
 	"pad.impexp.importfailed": "A importação falhou",
 	"pad.impexp.copypaste": "Copie e insira, por favor",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "A exportação no formato {{type}} está desativada. Por favor, contacte o administrador do sistema para mais informações."
+	"pad.impexp.exportdisabled": "A exportação no formato {{type}} está desativada. Por favor, contacte o administrador do sistema para mais informações.",
+	"pad.impexp.maxFileSize": "Ficheiro muito grande. Contacte o administrador do ''site'' para aumentar o tamanho do ficheiro permitido para importar",
+	"pad.impexp.permission": "A importação está desativada porque nunca contribuiu para este bloco. Por favor, contribua pelo menos uma vez antes de importar"
 }
diff --git a/src/locales/sv.json b/src/locales/sv.json
index e423e0a41..f6c0c1989 100644
--- a/src/locales/sv.json
+++ b/src/locales/sv.json
@@ -52,7 +52,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan endast importera från oformaterad text eller HTML-format. För mer avancerade importfunktioner, var god <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installera AbiWord</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan endast importera från oformaterad text eller HTML-format. För mer avancerade importfunktioner, var god <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installera AbiWord eller LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Ansluten.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Återansluter till ditt block...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Tvinga återanslutning",
@@ -129,5 +129,7 @@
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Uppladdningen misslyckades, var god försök igen",
 	"pad.impexp.importfailed": "Importering misslyckades",
 	"pad.impexp.copypaste": "Var god kopiera och klistra in",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "Exportering av formatet {{type}} är inaktiverad. Var god kontakta din systemadministratör för mer information."
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Exportering av formatet {{type}} är inaktiverad. Var god kontakta din systemadministratör för mer information.",
+	"pad.impexp.maxFileSize": "Filen är för stor. Kontakta din systemadministratör för att öka den tillåtna filstorleken för importering",
+	"pad.impexp.permission": "Import är inaktiverat eftersom du aldrig har bidragit detta block. var god bidra minst en gång innan du importerar"
 }