Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2014-03-18 12:14:27 +00:00
parent e1fa43e640
commit ba38bc998e
3 changed files with 19 additions and 17 deletions

View file

@ -26,7 +26,7 @@
"pad.colorpicker.save": "Hain",
"pad.colorpicker.cancel": "Cancel",
"pad.loading": "Laidin...",
"pad.passwordRequired": "Ye need ae password fer tae access this pad",
"pad.passwordRequired": "Ye need ae passwaird fer tae access this pad",
"pad.permissionDenied": "Ye dinna hae permeession tae access this pad",
"pad.wrongPassword": "Yer password wis wrang",
"pad.settings.padSettings": "Pad Settins",
@ -59,18 +59,18 @@
"pad.modals.userdup.advice": "Reconnect fer tae uise this windae instead.",
"pad.modals.unauth": "Naw authorized",
"pad.modals.unauth.explanation": "Yer permeessions hae chynged while viewing this page. Try tae reconnect.",
"pad.modals.looping.explanation": "There ar communication problems wi the synchronization server.",
"pad.modals.looping.explanation": "Thaur ar communication proablems wi the synchronization server.",
"pad.modals.looping.cause": "Meyhaps ye connected through aen incompatible firewa or proxy.",
"pad.modals.initsocketfail": "Server canna be reached.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Coudna connect til the synchronization server.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "This is possably cause o ae problem wi yer brouser or yer wab connection.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "The server isna respondin.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "This coud be cause o problems wi network connectivity.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Aen eidit that ye'v made wis classeefied aes illegal bi the synchronization server.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "This coud be cause o problems wi netwairk connecteevitie.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Aen eedit that ye'v makit wis classeefied aes onlegal bi the synchronization server.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "This coud be cause o ae wrang server confeeguration or some ither onexpected behavior. Please contact the service admeenistrator, gif ye feel that this is ae mistak. Try tae reconnect in order tae continue editing.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "The pad ye'r trying te access is mingin.",
"pad.modals.corruptPad.cause": "This micht be cause o ae wrang server confeeguration or some ither onexpected behavior. Please contact the service admeenistrater.",
"pad.modals.deleted": "Deletit.",
"pad.modals.deleted": "Delytit.",
"pad.modals.deleted.explanation": "This pad has been hif't.",
"pad.modals.disconnected": "Ye'v been disconnected.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "The connection til the server wis loast",
@ -103,7 +103,7 @@
"timeslider.month.october": "October",
"timeslider.month.november": "November",
"timeslider.month.december": "Dizember",
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} onnamed {[plural(num) one: author, other: authors ]}",
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} onnamed {[plural(num) one: writer, other: writers ]}",
"pad.savedrevs.marked": "This reveesion is nou tagged aes ae hained reveesion",
"pad.userlist.entername": "Enter yer name",
"pad.userlist.unnamed": "onnamed",