Refactor project structure and introduce workspaces (#6170)

* prototype for structure change - working

* move server.ts

* Revert "move server.ts"

This reverts commit 4cf2e61dc0.

* adjusted package file

* further cleanup

* add workspace root flag

* fix docker install

* fix loadtest

* fix run

.github/workflows/backend-tests.yml

@@ -107,7 +107,7 @@ jobs:
         # The --legacy-peer-deps flag is required to work around a bug in npm v7:
         # https://github.com/npm/cli/issues/2199
         run: >
-          pnpm install
+          pnpm install --workspace-root
           ep_align
           ep_author_hover
           ep_cursortrace
@@ -223,7 +223,7 @@ jobs:
         # The --legacy-peer-deps flag is required to work around a bug in npm
         # v7: https://github.com/npm/cli/issues/2199
         run: >
-          pnpm install
+          pnpm install --workspace-root
           ep_align
           ep_author_hover
           ep_cursortrace

.github/workflows/load-test.yml

@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
         # The --legacy-peer-deps flag is required to work around a bug in npm v7:
         # https://github.com/npm/cli/issues/2199
         run: >
-          pnpm install
+          pnpm install --workspace-root
           ep_align
           ep_author_hover
           ep_cursortrace