diff --git a/src/locales/vec.json b/src/locales/vec.json
index 97892523e..3128dbb11 100644
--- a/src/locales/vec.json
+++ b/src/locales/vec.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Candalua",
 			"Fierodelveneto"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Novo Pad",
 	"index.createOpenPad": "O creare o verxare on Pad co'l nome:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Groseto (Ctrl-B)",
-	"pad.toolbar.italic.title": "Corivo (Ctrl-I)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "Corsivo (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Sotolineà (Ctrl-U)",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Barà (Ctrl+5)",
 	"pad.toolbar.ol.title": "Ełenco numarà (Ctrl+Shift+N)",