Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/he.json

@@ -29,12 +29,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "שמירה",
 	"pad.colorpicker.cancel": "ביטול",
 	"pad.loading": "טעינה...",
+	"pad.noCookie": "העוגייה לא נמצאה. נא לאפשר עוגיות בדפדפן שלך!",
 	"pad.passwordRequired": "דרושה ססמה כדי לגשת לפנקס הזה",
 	"pad.permissionDenied": "אין לך הרשאה לגשת לפנקס הזה",
 	"pad.wrongPassword": "ססמתך הייתה שגויה",
 	"pad.settings.padSettings": "הגדרות פנקס",
 	"pad.settings.myView": "התצוגה שלי",
 	"pad.settings.stickychat": "השיחה תמיד על המסך",
+	"pad.settings.chatandusers": "הצגת צ'אט ומשתמשים",
 	"pad.settings.colorcheck": "צביעה לפי מחבר",
 	"pad.settings.linenocheck": "מספרי שורות",
 	"pad.settings.rtlcheck": "לקרוא את התוכן מימין לשמאל?",
@@ -47,6 +49,7 @@
 	"pad.importExport.import": "העלאת כל קובץ טקסט או מסמך",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "זה עבד!",
 	"pad.importExport.export": "ייצוא הפנקס הנוכחי בתור:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "את'רפד",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "טקסט רגיל",
 	"pad.importExport.exportword": "מיקרוסופט וורד",
@@ -107,6 +110,7 @@
 	"timeslider.month.december": "דצמבר",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{[plural(num) one: יוצר אחד, other: {{num}} יוצרים ]} ללא שם",
 	"pad.savedrevs.marked": "גרסה זו מסומנת כגרסה שמורה",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "אפשר להציג גרסאות שמורות באמצעות ביקור בגולל הזמן",
 	"pad.userlist.entername": "נא להזין את שמך",
 	"pad.userlist.unnamed": "ללא שם",
 	"pad.userlist.guest": "אורח",
@@ -117,6 +121,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "ייבוא...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "ייבוא של קובץ יבטל את הטקסט הנוכחי בפנקס. האם ברצונך להמשיך?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "לא הצלחנו לייבא את הקובץ הזה. נא להשתמש בתסדיר מסמך שונה או להעתיק ולהדביק ידנית",
+	"pad.impexp.padHasData": "לא הצלחנו לייבא את הקובץ הזה, כי בפנקס הזה כבר יש שינויים. נא לייבא לפנקס חדש.",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "ההעלאה נכשלה, נא לנסות שוב",
 	"pad.impexp.importfailed": "הייבוא נכשל",
 	"pad.impexp.copypaste": "נא להעתיק ולהדביק",