diff --git a/static/pad.html b/static/pad.html
index 970e6c410..157f47c40 100644
--- a/static/pad.html
+++ b/static/pad.html
@@ -76,15 +76,15 @@
     <div class="buttonicon" style="background-position:0px -86px"></div>
   </a>
 </li>
-<li class="separator"></li>
+</ul>
+
+<ul id="menu_right">
+
 <li onClick="window.pad&&pad.editbarClick('tglfont');return false;" >
   <a id="monospace" title="toggle the font between monospace and normal">
      <div class="buttonicon" style="background-position:0px -436px"></div>
   </a>
 </li>
-</ul>
-
-<ul id="menu_right">
 
 <li onClick="window.pad&&pad.editbarClick('readonly');return false;" >
   <a id="readonlylink" title="Create a readonly link for this pad">
@@ -109,7 +109,7 @@
 </li>
 <li id="usericon" onClick="window.pad&&pad.editbarClick('showusers');return false;" >
   <a title="Show connected users">
-    <div class="buttonicon" style="background-position:0px -184px;display:inline-block;"></div>
+    <div class="buttonicon" style="background-position:0px -183px;display:inline-block;"></div>
  <span id="online_count">1</span>
   </a>
 </li>