Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-01-28 18:48:11 +01:00
parent 7f392e12e9
commit 989f42204f
3 changed files with 29 additions and 5 deletions

View file

@ -11,24 +11,42 @@
"Sebastian Wallroth",
"Thargon",
"Tim.krieger",
"Wikinaut"
"Wikinaut",
"Zunkelty"
]
},
"admin.page-title": "Admin Dashboard - Etherpad",
"admin_plugins": "Plugins verwalten",
"admin_plugins.available": "Verfügbare Plugins",
"admin_plugins.available_not-found": "Keine Plugins gefunden.",
"admin_plugins.available_fetching": "Wird abgerufen...",
"admin_plugins.available_install.value": "Installieren",
"admin_plugins.available_search.placeholder": "Suche nach Plugins zum Installieren",
"admin_plugins.description": "Beschreibung",
"admin_plugins.installed": "Installierte Plugins",
"admin_plugins.installed_fetching": "Rufe installierte Plugins ab...",
"admin_plugins.installed_nothing": "Du hast bisher noch keine Plugins installiert.",
"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Deinstallieren",
"admin_plugins.last-update": "Letze Aktualisierung",
"admin_plugins.name": "Name",
"admin_plugins.page-title": "Plugin Manager - Etherpad",
"admin_plugins.version": "Version",
"admin_plugins_info": "Hilfestellung",
"admin_plugins_info.hooks": "Installierte Hooks",
"admin_plugins_info.hooks_client": "Client-seitige Hooks",
"admin_plugins_info.hooks_server": "Server-seitige Hooks",
"admin_plugins_info.parts": "Installierte Teile",
"admin_plugins_info.plugins": "Installierte Plugins",
"admin_plugins_info.page-title": "Plugin Informationen - Etherpad",
"admin_plugins_info.version": "Etherpad Version",
"admin_plugins_info.version_latest": "Neueste Version",
"admin_plugins_info.version_number": "Versionsnummer",
"admin_settings": "Einstellungen",
"admin_settings.current": "Derzeitige Konfiguration",
"admin_settings.current_example-devel": "Beispielhafte Entwicklungseinstellungs-Templates",
"admin_settings.current_restart.value": "Etherpad neustarten",
"admin_settings.current_save.value": "Einstellungen speichern",
"admin_settings.page-title": "Einstellungen - Etherpad",
"index.newPad": "Neues Pad",
"index.createOpenPad": "oder ein Pad mit folgendem Namen erstellen/öffnen:",
"index.openPad": "Öffne ein vorhandenes Pad mit folgendem Namen:",
@ -78,7 +96,7 @@
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kannst nur aus reinen Text- oder HTML-Formaten importieren. Für umfangreichere Importfunktionen <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">muss AbiWord oder LibreOffice auf dem Server installiert werden</a>.",
"pad.modals.connected": "Verbunden.",
"pad.modals.reconnecting": "Wiederherstellen der Verbindung …",
"pad.modals.reconnecting": "Dein Pad wird neu verbunden...",
"pad.modals.forcereconnect": "Erneutes Verbinden erzwingen",
"pad.modals.reconnecttimer": "Versuche Neuverbindung in",
"pad.modals.cancel": "Abbrechen",
@ -102,6 +120,7 @@
"pad.modals.deleted.explanation": "Dieses Pad wurde entfernt.",
"pad.modals.rateLimited": "Begrenzte Rate.",
"pad.modals.rateLimited.explanation": "Sie haben zu viele Nachrichten an dieses Pad gesendet, so dass die Verbindung unterbrochen wurde.",
"pad.modals.rejected.explanation": "Der Server hat eine Nachricht abgelehnt, die von deinem Browser gesendet wurde.",
"pad.modals.disconnected": "Ihre Verbindung wurde getrennt.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
"pad.modals.disconnected.cause": "Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar. Bitte benachrichtige den Dienstadministrator, falls dies weiterhin passiert.",

View file

@ -18,6 +18,7 @@
"VezonThunder"
]
},
"admin_plugins.available": "Saatavilla olevat liitännäiset",
"admin_plugins.available_install.value": "Lataa",
"admin_plugins.available_search.placeholder": "Etsi asennettavia laajennuksia",
"admin_plugins.description": "Kuvaus",
@ -92,7 +93,7 @@
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Tuonti on tuettu vain HTML- ja raakatekstitiedostoista. Monipuoliset tuontiominaisuudet ovat käytettävissä <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">asentamalla AbiWordin tai LibreOfficen</a>.",
"pad.modals.connected": "Yhdistetty.",
"pad.modals.reconnecting": "Muodostetaan yhteyttä muistioon uudelleen...",
"pad.modals.reconnecting": "Muodostetaan yhteyttä muistioon uudelleen",
"pad.modals.forcereconnect": "Pakota yhdistämään uudelleen",
"pad.modals.reconnecttimer": "Yritetään yhdistää uudelleen",
"pad.modals.cancel": "Peruuta",

View file

@ -9,6 +9,10 @@
"Upwinxp"
]
},
"admin_plugins.last-update": "Zadnja posodobitev",
"admin_plugins.name": "Ime",
"admin_plugins.version": "Različica",
"admin_settings": "Nastavitve",
"index.newPad": "Nov dokument",
"index.createOpenPad": "ali pa ustvari/odpri dokument z imenom:",
"pad.toolbar.bold.title": "Krepko (Ctrl-B)",
@ -54,7 +58,7 @@
"pad.importExport.exportword": "DOC (zapis Microsoft Word)",
"pad.importExport.exportpdf": "PDF (zapis Acrobat PDF)",
"pad.importExport.exportopen": "ODF (zapis Open Document)",
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Uvoziti je mogoče le običajno neoblikovano besedilo in zapise HTML. Za naprednejše zmožnosti namestite <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">program AbiWord</a>.",
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Uvoziti je mogoče le neoblikovano besedilo in zapise HTML. Za naprednejše možnosti uvoza namestite program <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">AbiWord</a>.",
"pad.modals.connected": "Povezano.",
"pad.modals.reconnecting": "Poteka povezovanje z dokumentom ...",
"pad.modals.forcereconnect": "Vsili ponovno povezavo",
@ -64,7 +68,7 @@
"pad.modals.userdup.explanation": "Videti je, da je ta dokument odprt v več kot enem oknu brskalnika na tem računalniku.",
"pad.modals.userdup.advice": "Ponovno vzpostavite povezavo in uporabljajte to okno.",
"pad.modals.unauth": "Nepooblaščen dostop",
"pad.modals.unauth.explanation": "Med pregledovanjem te strani so se dovoljenja za ogled spremenila. Poskusite se ponovno povezati.",
"pad.modals.unauth.explanation": "Med ogledovanjem strani so se dovoljenja za ogled spremenila. Poskusite se znova povezati.",
"pad.modals.looping.explanation": "Zaznane so težave pri komunikaciji s strežnikom za usklajevanje.",
"pad.modals.looping.cause": "Morda ste se povezali preko neustrezno nastavljenega požarnega zidu ali posredniškega strežnika.",
"pad.modals.initsocketfail": "Strežnik je nedosegljiv.",