Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/be-tarask.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "pad.toolbar.timeslider.title": "Шкала часу",
     "pad.toolbar.savedRevision.title": "Захаваць вэрсію",
     "pad.toolbar.settings.title": "Налады",
-    "pad.toolbar.embed.title": "Убудаваць гэты дакумэнт",
+    "pad.toolbar.embed.title": "Падзяліцца і ўбудаваць гэты дакумэнт",
     "pad.toolbar.showusers.title": "Паказаць карыстальнікаў у гэтым дакумэнце",
     "pad.colorpicker.save": "Захаваць",
     "pad.colorpicker.cancel": "Скасаваць",
@@ -52,9 +52,15 @@
     "pad.importExport.exportpdf": "PDF",
     "pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
     "pad.importExport.exportdokuwiki": "DokuWiki",
+    "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Вы можаце імпартаваць толькі з звычайнага тэксту або HTML. Дзеля больш пашыраных магчымасьцяў імпарту, калі ласка, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">усталюйце abiword</a>.",
     "pad.modals.connected": "Падлучыліся.",
     "pad.modals.reconnecting": "Перападлучэньне да вашага дакумэнта...",
     "pad.modals.forcereconnect": "Прымусовае перападлучэньне",
+    "pad.modals.userdup": "Адкрыта ў іншым акне",
+    "pad.modals.userdup.explanation": "Падобна, дакумэнт адкрыты больш чым у адным акне браўзэра на гэтым кампутары.",
+    "pad.modals.userdup.advice": "Паўторна падключыць з выкарыстаньнем гэтага акна.",
+    "pad.modals.unauth": "Не аўтарызаваны",
+    "pad.modals.unauth.explanation": "Вашыя правы былі зьмененыя ў часе прагляду гэтай старонкі. Паспрабуйце перападключыцца.",
     "pad.share": "Падзяліцца дакумэнтам",
     "pad.share.readonly": "Толькі для чытаньня",
     "pad.share.link": "Спасылка",