diff --git a/src/locales/krc.json b/src/locales/krc.json
index 76e9bb97a..85323b6f9 100644
--- a/src/locales/krc.json
+++ b/src/locales/krc.json
@@ -55,10 +55,10 @@
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Файлланы башха форматларын (а/дан) импорт/экспорт",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Заман шкала",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Версияны сакъла",
-	"pad.toolbar.settings.title": "Джарашдырыула",
+	"pad.toolbar.settings.title": "Джарашдырыўла",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Бу блокнотну Джай эмда Ичине сал",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Хайырланыучуланы бу блокнотда кёргюзт",
-	"pad.colorpicker.save": "Сакъла",
+	"pad.colorpicker.save": "Сакъландыр",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Ызына ал",
 	"pad.loading": "Джюклениу...",
 	"pad.noCookie": "Куки табылмадыла. Бразуеригизде кукилени бир джандырсагъыз! Сизни кириулеригизни арасында сессиягъыз эмда джарашдырыуларыгъыз сакъланныкъ тюлдюле. Буну чуруму, бир къауум браузерледе Etherpad iFrame ичинде болгъаны болургъа болур. Тилейбиз, Etherpad эмда аны башындагъы iFrame бир тюбдоменде/доменде болгъанындан ишексиз болугъуз.",