Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/zh-hans.json

@@ -10,20 +10,21 @@
 			"Shizhao",
 			"Yfdyh000",
 			"乌拉跨氪",
-			"燃玉"
+			"燃玉",
+			"JuneAugust"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "新记事本",
 	"index.createOpenPad": "或者创建/打开带名字的记事本：",
 	"pad.toolbar.bold.title": "粗体（Ctrl-B）",
-	"pad.toolbar.italic.title": "斜体 (Ctrl-I)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "斜体（Ctrl-I）",
 	"pad.toolbar.underline.title": "下划线（Ctrl-U）",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "删除线（Ctrl+5）",
 	"pad.toolbar.ol.title": "有序列表（Ctrl+Shift+N）",
 	"pad.toolbar.ul.title": "无序列表（Ctrl+Shift+L）",
 	"pad.toolbar.indent.title": "增加缩进（TAB）",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "减少缩进（Shift+TAB）",
-	"pad.toolbar.undo.title": "撤消 (Ctrl-Z)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "撤消（Ctrl-Z）",
 	"pad.toolbar.redo.title": "重做（Ctrl+Y）",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "清除作者颜色（Ctrl+Shift+C）",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "从不同的文件格式导入/导出",
@@ -79,7 +80,7 @@
 	"pad.modals.slowcommit.cause": "这可能是由于网络连接问题。",
 	"pad.modals.badChangeset.explanation": "您的一个编辑被同步服务器分类为非法。",
 	"pad.modals.badChangeset.cause": "这可能是因为服务器配置的错误或者其他未预料到的行为。如果您认为这是错误，请联系服务管理员。要继续编辑，请尝试重新连接。",
-	"pad.modals.corruptPad.explanation": "您试图连接的平板已损坏。",
+	"pad.modals.corruptPad.explanation": "您试图连接的记事本已损坏。",
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "这可能是因为服务器配置的错误或者其他未预料到的行为。请联系服务管理员。",
 	"pad.modals.deleted": "已刪除。",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "此记事本已被移除。",
@@ -101,19 +102,19 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "当前版本导出为：",
 	"timeslider.version": "版本 {{version}}",
 	"timeslider.saved": "在{{year}}年{{month}}{{day}}日保存",
-	"timeslider.dateformat": "{{year}}年{{month}}月{{day}}日 {{hours}}时:{{minutes}}分:{{seconds}}秒",
+	"timeslider.dateformat": "{{year}}年{{month}}月{{day}}日 {{hours}}{{minutes}}{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "1月",
 	"timeslider.month.february": "2月",
-	"timeslider.month.march": "三月",
-	"timeslider.month.april": "四月",
-	"timeslider.month.may": "五月",
-	"timeslider.month.june": "六月",
-	"timeslider.month.july": "七月",
-	"timeslider.month.august": "八月",
-	"timeslider.month.september": "九月",
-	"timeslider.month.october": "十月",
-	"timeslider.month.november": "十一月",
-	"timeslider.month.december": "十二月",
+	"timeslider.month.march": "3月",
+	"timeslider.month.april": "4月",
+	"timeslider.month.may": "5月",
+	"timeslider.month.june": "6月",
+	"timeslider.month.july": "7月",
+	"timeslider.month.august": "8月",
+	"timeslider.month.september": "9月",
+	"timeslider.month.october": "10月",
+	"timeslider.month.november": "11月",
+	"timeslider.month.december": "12月",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}}个匿名作者",
 	"pad.savedrevs.marked": "这一修订现在被标记为已保存的修订版本",
 	"pad.savedrevs.timeslider": "您可以使用时间滑块查阅已保存的版本",
@@ -126,8 +127,8 @@
 	"pad.impexp.importbutton": "现在导入",
 	"pad.impexp.importing": "正在导入...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "导入的文件将覆盖记事本的当前文本。你确定要继续吗？",
-	"pad.impexp.convertFailed": "我们无法导入此文档。请使用他文档格式或手动复制贴上。",
-	"pad.impexp.padHasData": "我们无法导入此文件，因为此记事本已经变更，请导入到一个新的记事本",
+	"pad.impexp.convertFailed": "我们无法导入此文档。请使用其他文档格式或手动复制贴上。",
+	"pad.impexp.padHasData": "我们无法导入此文件，因为此记事本已经变更，请导入到一个新的记事本中",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "上载失败，请重试",
 	"pad.impexp.importfailed": "导入失败",
 	"pad.impexp.copypaste": "请复制粘贴",