diff --git a/static/pad.html b/static/pad.html
index 157f47c40..368cc609c 100644
--- a/static/pad.html
+++ b/static/pad.html
@@ -81,7 +81,7 @@
 <ul id="menu_right">
 
 <li onClick="window.pad&&pad.editbarClick('tglfont');return false;" >
-  <a id="monospace" title="toggle the font between monospace and normal">
+  <a id="monospace" title="Toggle the font between monospace and normal">
      <div class="buttonicon" style="background-position:0px -436px"></div>
   </a>
 </li>
diff --git a/translation/de/pad.json b/translation/de/pad.json
index e026a6dad..c3a9a5be3 100644
--- a/translation/de/pad.json
+++ b/translation/de/pad.json
@@ -55,5 +55,5 @@
 "Importing a file will overwrite the current text of the pad. Are you sure you want to proceed?":"Der Import einer Datei wird den aktuellen Padinhalt überschreiben. Fortfahren?",
 "Import Now":"Jetzt importieren",
 "Importing...":"Importieren...",
-"toggle the font between monospace and normal":"Feste Zeichenbreite ein/ausschalten"
+"Toggle the font between monospace and normal":"Feste Zeichenbreite ein/ausschalten"
 }