diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index b4abd53c8..efaad9280 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -97,7 +97,7 @@
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "エクスポート",
 	"timeslider.exportCurrent": "現在の版をエクスポートする形式:",
 	"timeslider.version": "バージョン {{version}}",
-	"timeslider.saved": "| {{year}}年{{month}}{{day}}日に保存",
+	"timeslider.saved": "{{year}}年{{month}}{{day}}日に保存",
 	"timeslider.playPause": "パッドの過去の内容を再生／一時停止",
 	"timeslider.backRevision": "前の版に戻る",
 	"timeslider.forwardRevision": "次の版に進む",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 57c523c64..65cac3d0a 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"CYAN",
+			"Codenstory",
 			"Hym411",
 			"Kurousagi",
 			"Revi",
@@ -129,9 +130,11 @@
 	"pad.impexp.importing": "가져오는 중...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "파일을 가져오면 패드의 현재 텍스트를 덮어쓰게 됩니다. 진행하시겠습니까?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "이 파일을 가져올 수 없습니다. 다른 문서 형식을 사용하거나 수동으로 복사하여 붙여넣으세요",
-	"pad.impexp.padHasData": "우리는 이 파일을 가져올 수 없었습니다. 이 패드는 이미 수정되었으니, 새 패드를 가져와 주십시오",
+	"pad.impexp.padHasData": "이 파일을 가져올 수 없습니다. 이 패드는 이미 수정되었으니, 새 패드를 가져와 주십시오",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "올리기를 실패했습니다. 다시 시도하세요",
 	"pad.impexp.importfailed": "가져오기를 실패했습니다",
 	"pad.impexp.copypaste": "복사하여 붙여넣으세요",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "{{type}} 형식으로 내보내기가 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하시기 바랍니다."
+	"pad.impexp.exportdisabled": "{{type}} 형식으로 내보내기가 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하시기 바랍니다.",
+	"pad.impexp.maxFileSize": "파일의 용량이 너무 큽니다. 가져올 파일의 허용 크기를 늘리려면 사이트 관리자에게 문의하십시오",
+	"pad.impexp.permission": "이 패드로 기여한 적이 없으므로 가져오기가 비활성화됩니다. 가져오기 전에 적어도 한 번은 기여해 주십시오"
 }
diff --git a/src/locales/pms.json b/src/locales/pms.json
index f1ec934f6..5e2f74a27 100644
--- a/src/locales/pms.json
+++ b/src/locales/pms.json
@@ -49,7 +49,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "A peul mach amporté dij formà ëd test sempi o HTML. Për dle fonsionalità d'amportassion pi avansà, ch'a <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">anstala AbiWord</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "A peul mach amporté dij formà ëd test sempi o HTML. Për dle fonsionalità d'amportassion pi avansà, ch'a <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">anstala AbiWord o LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Colegà.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Neuva conession a sò feuj...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forsé la neuva conession",
@@ -126,5 +126,7 @@
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Ël cariament a l'ha falì, për piasì ch'a preuva torna",
 	"pad.impexp.importfailed": "Amportassion falìa",
 	"pad.impexp.copypaste": "Për piasì, ch'a còpia e ancòla",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "L'esportassion an formà {{type}} a l'é disativà. Për piasì, ch'a contata sò aministrator ëd sistema për ij detaj."
+	"pad.impexp.exportdisabled": "L'esportassion an formà {{type}} a l'é disativà. Për piasì, ch'a contata sò aministrator ëd sistema për ij detaj.",
+	"pad.impexp.maxFileSize": "Archivi tròp gròss. Ch'a contata sò aministrator ëd sit për sumenté la taja dj'archivi consentìa për j'amportassion",
+	"pad.impexp.permission": "L'amportassion a l'é disativà përchè chiel a l'ha pa mai contribuì a cost blòch-sì. Për piasì, ch'a contribuissa almanch na vira prima d'amporté"
 }