diff --git a/src/locales/en.ini b/src/locales/en.ini
index 6077c1f5a..e11688ee4 100644
--- a/src/locales/en.ini
+++ b/src/locales/en.ini
@@ -1,6 +1,8 @@
[*]
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/index.html =
index.newPad = New Pad
index.createOpenPad = or create/open a Pad with the name:
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/pad.html =
pad.toolbar.bold.title = Bold (Ctrl-B)
pad.toolbar.italic.title = Italic (Ctrl-I)
pad.toolbar.underline.title = Underline (Ctrl-U)
@@ -29,24 +31,28 @@ pad.settings.linenocheck = Line numbers
pad.settings.fontType = Font type:
pad.settings.fontType.normal = Normal
pad.settings.fontType.monospaced = Monospace
-pad.settings.globalView = Global View
pad.settings.language = Language:
+pad.settings.globalView = Global View
pad.importExport.import_export = Import/Export
pad.importExport.import = Upload any text file or document
pad.importExport.successful = Successful!
+pad.share.readonly = Read only
+pad.share = Share this pad
+pad.share.link = Link
+pad.share.emebdcode = Embed URL
+pad.chat = Chat
+pad.chat.title = Open the chat for this pad.
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/timeslider.html =
+timeslider.pageTitle = {{appTitle}} Timeslider
pad.importExport.export = Export current pad as
-pad.importExport.exporthtml = HTML
-pad.importExport.exportplain = Plain text
-pad.importExport.exportword = Microsoft Word
-pad.importExport.exportpdf = PDf
-pad.importExport.exportopen = ODF (Open Document Format)
-pad.importExport.exportdokuwiki = DokuWiki
+timeslider.toolbar.returnbutton = Return to pad
+timeslider.toolbar.authors = Authors:
+timeslider.toolbar.authorsList = No Authors
pad.modals.connected = Connected.
pad.modals.reconnecting = Reconnecting to your pad..
-pad.modals.forcereconnect = Force reconnect
pad.modals.uderdup = Open in another window
pad.modals.userdup.explanation = This pad seems to be opened in more than one browser window on this computer.
-pad.modals.userdup.advice = Reconnect to use this windows instead.
+pad.modals.connected.advice =
pad.modals.unauth = Not authorized
pad.modals.unauth.explanation = Your permissions have changes while viewing this page. Try to reconnect.
pad.modals.looping = Disconnected.
@@ -63,15 +69,22 @@ pad.modals.deleted.explanation = This pad has been removed.
pad.modals.disconnected = You have been disconnected.
pad.modals.disconnected.explanation = The connection to the server was lost
pad.modals.disconnected.cause = The server may be unavailable. Please notify us if this continues to happen.
-pad.share = Share this pad
-pad.share.readonly = Read only
-pad.share.link = Link
-pad.share.emebdcode = Embed URL
-pad.chat = Chat
-pad.chat.title = Open the chat for this pad.
+pad.modals.forcereconnect = Force reconnect
+timeslider.exportCurrent = Export current version as:
+pad.importExport.exporthtml = HTML
+pad.importExport.exportplain = Plain text
+pad.importExport.exportword = Microsoft Word
+pad.importExport.exportpdf = PDf
+pad.importExport.exportopen = ODF (Open Document Format)
+pad.importExport.exportdokuwiki = DokuWiki
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/translate.html =
+translate.assistant = Translator Assistant
+translate.from = Translate from:
+translate.choose = Choose...
+translate.send.title = Send
+translate.to = to:
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/admin/index.html data-l10-id NOT FOUND =
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/admin/plugins-info.html data-l10-id NOT FOUND =
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/admin/plugins.html data-l10-id NOT FOUND =
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/admin/settings.html data-l10-id NOT FOUND =
-timeslider.pageTitle = {{appTitle}} Timeslider
-timeslider.toolbar.returnbutton = Return to pad
-timeslider.toolbar.authors = Authors:
-timeslider.toolbar.authorsList = No Authors
-timeslider.exportCurrent = Export current version as:
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/es.ini b/src/locales/es.ini
index a119af1c0..b2816f789 100644
--- a/src/locales/es.ini
+++ b/src/locales/es.ini
@@ -1,6 +1,8 @@
[es]
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/index.html =
index.newPad = Nuevo Pad
index.createOpenPad = o puedes crear/abrir un Pad con el nombre:
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/pad.html =
pad.toolbar.bold.title = Negrita (Ctrl-B)
pad.toolbar.italic.title = Cursiva (Ctrl-I)
pad.toolbar.underline.title = Subrayado (Ctrl-U)
@@ -29,24 +31,28 @@ pad.settings.linenocheck = Números de línea
pad.settings.fontType = Tipografía:
pad.settings.fontType.normal = Normal
pad.settings.fontType.monospaced = Monoespacio
-pad.settings.globalView = Vista global
pad.settings.language = Idioma:
+pad.settings.globalView = Vista global
pad.importExport.import_export = Importar/Exportar
pad.importExport.import = Subir cualquier texto o documento
pad.importExport.successful = ¡Operación exitosa!
+pad.share.readonly = Sólo lectura
+pad.share = Compatir el pad
+pad.share.link = Enlace
+pad.share.emebdcode = Incrustar URL
+pad.chat = Chat
+pad.chat.title = Abrir el chat para este pad.
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/timeslider.html =
+timeslider.pageTitle = {{appTitle}} Línea de tiempo
pad.importExport.export = Exporta el pad actual como
-pad.importExport.exporthtml = HTML
-pad.importExport.exportplain = Texto plano
-pad.importExport.exportword = Microsoft Word
-pad.importExport.exportpdf = PDF
-pad.importExport.exportopen = ODF (Open Document Format)
-pad.importExport.exportdokuwiki = DokuWiki
+timeslider.toolbar.returnbutton = Volver al pad
+timeslider.toolbar.authors = Autores:
+timeslider.toolbar.authorsList = Sin autores
pad.modals.connected = Conectado.
pad.modals.reconnecting = Reconectando a tu pad..
-pad.modals.forcereconnect = Reconexión forzosa
pad.modals.uderdup = Abrir en otra ventana
pad.modals.userdup.explanation = Este pad parece estar abierto en más de una ventana de tu navegador.
-pad.modals.userdup.advice = Reconectar para usar esta ventana.
+pad.modals.connected.advice =
pad.modals.unauth = No autorizado.
pad.modals.unauth.explanation = Los permisos han cambiado mientras estabas viendo esta página. Intenta reconectar de nuevo.
pad.modals.looping = Desconectado.
@@ -63,15 +69,22 @@ pad.modals.deleted.explanation = Este pad ha sido borrado.
pad.modals.disconnected = Has sido desconectado.
pad.modals.disconnected.explanation = Se perdió la conexión con el servidor
pad.modals.disconnected.cause = El servidor podría no estar disponible. Contacte con nosotros si esto continúa sucediendo.
-pad.share = Compatir el pad
-pad.share.readonly = Sólo lectura
-pad.share.link = Enlace
-pad.share.emebdcode = Incrustar URL
-pad.chat = Chat
-pad.chat.title = Abrir el chat para este pad.
-
-timeslider.pageTitle = {{appTitle}} Línea de tiempo
-timeslider.toolbar.returnbutton = Volver al pad
-timeslider.toolbar.authors = Autores:
-timeslider.toolbar.authorsList = Sin autores
+pad.modals.forcereconnect = Reconexión forzosa
timeslider.exportCurrent = Exportar la versión actual como:
+pad.importExport.exporthtml = HTML
+pad.importExport.exportplain = Texto plano
+pad.importExport.exportword = Microsoft Word
+pad.importExport.exportpdf = PDF
+pad.importExport.exportopen = ODF (Open Document Format)
+pad.importExport.exportdokuwiki = DokuWiki
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/translate.html =
+translate.assistant = Asistente para traductores
+translate.from = Traduce de:
+translate.choose = Elige...
+translate.send.title = Enviar
+translate.to = a:
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/admin/index.html data-l10-id NOT FOUND =
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/admin/plugins-info.html data-l10-id NOT FOUND =
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/admin/plugins.html data-l10-id NOT FOUND =
+; /home/joker/webs/tech/etherpad-lite-dev/src/templates/admin/settings.html data-l10-id NOT FOUND =
+
diff --git a/src/node/hooks/i18n.js b/src/node/hooks/i18n.js
index 50946c426..50ea82b08 100644
--- a/src/node/hooks/i18n.js
+++ b/src/node/hooks/i18n.js
@@ -1,9 +1,12 @@
var Globalize = require('globalize')
, fs = require('fs')
, path = require('path')
+ , eejs = require('ep_etherpad-lite/node/eejs')
, express = require('express')
+ , translate = require ('../utils/translate')
-var localesPath = __dirname+"/../../locales";
+var localesPath = __dirname+"/../../locales"
+ , templatesPath = __dirname+"/../../templates";
// Serve English strings directly with /locales.ini
var localeIndex = fs.readFileSync(localesPath+'/en.ini')+'\r\n';
@@ -30,6 +33,18 @@ exports.expressCreateServer = function(n, args) {
args.app.get('/locales.ini', function(req, res) {
res.send(localeIndex);
- })
+ });
+
+ args.app.get('/translate', function(req, res) {
+ res.send( eejs.require("ep_etherpad-lite/templates/translate.html", {}) );
+ });
+
+ args.app.get('/translate/:lang_code', function(req, res) {
+ var lang_code = req.params.lang_code.substr(0,2),
+ ids = translate.extractIDs(templatesPath);
+ res.charset = 'utf-8';
+ res.contentType('text');
+ res.send(translate.getTranslationINI(localesPath, lang_code, ids));
+ });
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/node/utils/translate.js b/src/node/utils/translate.js
new file mode 100644
index 000000000..231ef609b
--- /dev/null
+++ b/src/node/utils/translate.js
@@ -0,0 +1,94 @@
+var fs = require('fs');
+var path = require('path');
+
+Array.prototype.unique=function(a){
+ return function(){return this.filter(a)}}(function(a,b,c){return c.indexOf(a,b+1)<0
+});
+
+var exploreDir = function (padre, callback) {
+ var stat = fs.statSync(padre);
+ if (stat.isDirectory()) {
+ var nombres = fs.readdirSync(padre),
+ subdirectorios = [],
+ ficheros = [];
+ nombres.forEach (function(fich) {
+ var ruta_fich = path.join(padre,fich);
+ if (fs.statSync(ruta_fich).isDirectory()) {
+ subdirectorios.push(ruta_fich);
+ } else {
+ ficheros.push(ruta_fich);
+ }
+ });
+ callback(padre, subdirectorios, ficheros);
+ subdirectorios.forEach(function (d) {
+ exploreDir(d, callback);
+ });
+ } else {
+ throw new Error("path: " + padre + " is not a directory");
+ }
+};
+
+var generateIni = function (ids, ini, section) {
+ var result = "["+section+"]\n",
+ sufijos = ["", ".title", ".innerHTML", ".alt", ".textContent"];
+ ids.forEach (function (id) {
+ var partial = "";
+
+ sufijos.forEach (function (sufijo) {
+ if (ini.hasOwnProperty(id+sufijo)) partial += id+sufijo+" = "+ini[id+sufijo]+"\n";
+ });
+
+ if (partial == "") partial = id+" = "+"\n";
+ result += partial;
+ });
+ return result;
+}
+
+var parseIni = function (input) {
+ var result = {},
+ lineas = input.split('\n');
+ lineas.forEach (function(linea) {
+ linea = linea.trim();
+ if ((linea.length > 0) && (linea[0] != ';') && (linea[0] != '[')) {
+ linea = linea.split('=', 2);
+ result[linea[0].trim()]=linea[1].trim();
+ }
+ });
+ return result;
+}
+
+var extractAttr = function (attr, str) {
+ var reg_expr = eval("/"+attr+"\s*=\s*['\"]([^'\"]*)['\"]/g"),
+ result = [],
+ voypor = null;
+ while (voypor = reg_expr.exec(str)) {
+ result.push(voypor[1]);
+ }
+ return result;
+}
+
+var extractIDs = function (dir) {
+ var result = [];
+ exploreDir (dir, function (p, s, fichs) {
+ fichs.sort().forEach(function(f) {
+ var partial = extractAttr ('data-l10n-id', fs.readFileSync(f, 'utf8'));
+ if (partial.length > 0) {
+ result.push("; "+f);
+ result = result.concat(partial);
+ } else {
+ result.push("; "+f+" data-l10-id NOT FOUND");
+ }
+ });
+ });
+ return result.unique();
+}
+
+var getTranslationINI = function (locales_dir, lang_code, ids) {
+ var ini = locales_dir+'/'+lang_code+'.ini';
+ if (!fs.existsSync(ini)) ini = locales_dir+'/en.ini';
+ return generateIni (ids, parseIni (fs.readFileSync(ini,'utf8')), lang_code);
+}
+
+module.exports.extractIDs = extractIDs;
+module.exports.getTranslationINI = getTranslationINI;
+
diff --git a/src/templates/translate.html b/src/templates/translate.html
new file mode 100644
index 000000000..8c3384d7f
--- /dev/null
+++ b/src/templates/translate.html
@@ -0,0 +1,299 @@
+<%
+ var i18n = require("ep_etherpad-lite/node/hooks/i18n");
+%>
+
+
+
+ Translator Assistant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+