mirrors/etherpad-lite
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ether/etherpad-lite.git synced 2025-06-22 22:20:29 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-06-08 17:03:38 +02:00
parent 5e887c02a8
commit 497704eb03
8 changed files with 73 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/locales/it.json
View file

@ -3,25 +3,27 @@
"authors": [
"Beta16",
"Gianfranco",
"Jack",
"Macofe",
"Muxator",
"Nivit",
"Vituzzu"
]
},
"index.newPad": "Nuovo Pad",
"index.createOpenPad": "o creare o aprire un Pad con il nome:",
"pad.toolbar.bold.title": "Grassetto (Ctrl-B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Corsivo (Ctrl-I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Sottolineato (Ctrl-U)",
"index.newPad": "Nuovo pad",
"index.createOpenPad": "o crea/apre un pad con il nome:",
"index.openPad": "apri un Pad esistente col nome:",
"pad.toolbar.bold.title": "Grassetto (Ctrl+B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Corsivo (Ctrl+I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Sottolineato (Ctrl+U)",
"pad.toolbar.strikethrough.title": "Barrato (Ctrl+5)",
"pad.toolbar.ol.title": "Elenco numerato (Ctrl+Shift+N)",
"pad.toolbar.ul.title": "Elenco puntato (Ctrl+Shift+L)",
"pad.toolbar.indent.title": "Indentazione (TAB)",
"pad.toolbar.unindent.title": "Riduci indentazione (Shift+TAB)",
"pad.toolbar.undo.title": "Annulla (Ctrl-Z)",
"pad.toolbar.redo.title": "Ripeti (Ctrl-Y)",
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Elimina i colori che indicano gli autori (Ctrl+Shift+C)",
"pad.toolbar.undo.title": "Annulla (Ctrl+Z)",
"pad.toolbar.redo.title": "Ripeti (Ctrl+Y)",
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Elimina i colori degli autori (Ctrl+Shift+C)",
"pad.toolbar.import_export.title": "Importa/esporta da/a diversi formati di file",
"pad.toolbar.timeslider.title": "Presentazione cronologia",
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Versione salvata",
@ -70,9 +72,9 @@
"pad.modals.looping.cause": "Forse sei connesso attraverso un firewall o un server proxy non compatibili.",
"pad.modals.initsocketfail": "Il server non è raggiungibile.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Impossibile connettersi al server di sincronizzazione.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Questo probabilmente è dovuto a un problema con il tuo browser o con la tua connessione a internet.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Questo probabilmente è dovuto a un problema con il browser o con la tua connessione internet.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Il server non risponde.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Questo potrebbe essere dovuto a problemi con la connettività di rete.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Questo potrebbe essere dovuto a problemi di connettività di rete.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Una modifica che hai fatto è stata considerata illegale dal server di sincronizzazione.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Ciò potrebbe essere causato da una errata configurazione del server o qualche altro comportamento imprevisto. Si prega di contattare l'amministratore del servizio, se si ritiene che questo sia un errore. Prova a riconnetterti per tentare di continuare a modificare.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Il pad a cui stai tentando di accedere è danneggiato.",
@ -132,5 +134,7 @@
"pad.impexp.uploadFailed": "Caricamento non riuscito, riprovare",
"pad.impexp.importfailed": "Importazione fallita",
"pad.impexp.copypaste": "Si prega di copiare e incollare",
"pad.impexp.exportdisabled": "L'esportazione come {{type}} è disabilitata. Contattare l'amministratore per i dettagli."
"pad.impexp.exportdisabled": "L'esportazione come {{type}} è disabilitata. Contattare l'amministratore per i dettagli.",
"pad.impexp.maxFileSize": "File troppo grande. Contatta l'amministratore del sito per incrementare la dimensione consentita per l'importazione",
"pad.impexp.permission": "L'importazione è disabilitata perché non hai mai contribuito a questo pad. Per favore, contribuisci almeno una volta, prima di fare importazioni"
}