diff --git a/src/locales/sl.json b/src/locales/sl.json
index 50333132e..94ccfa73a 100644
--- a/src/locales/sl.json
+++ b/src/locales/sl.json
@@ -8,7 +8,7 @@
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Nov dokument",
-	"index.createOpenPad": "ali pa odpri dokument z imenom:",
+	"index.createOpenPad": "ali pa ustvari/odpri dokument z imenom:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Krepko (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Ležeče (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Podčrtano (Ctrl-U)",
@@ -20,7 +20,7 @@
 	"pad.toolbar.undo.title": "Razveljavi (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Ponovno uveljavi (Ctrl-Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Počisti barve avtorstva (Ctrl+Shift+C)",
-	"pad.toolbar.import_export.title": "Izvozi/Uvozi različne oblike zapisov",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "Uvozi/Izvozi različne oblike zapisov",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Časovni trak",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Shrani redakcijo",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Nastavitve",
diff --git a/src/locales/zh-hant.json b/src/locales/zh-hant.json
index e9cac9d49..175918843 100644
--- a/src/locales/zh-hant.json
+++ b/src/locales/zh-hant.json
@@ -59,7 +59,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF（開放文件格式）",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "您只可以純文字或html格式檔匯入。<a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">安裝abiword</a>取得更多進階的匯入功能。",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "您只可以純文字或 HTML 格式檔匯入。<a href=\"ttps://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">安裝\n AbiWord </a>取得更多進階的匯入功能。",
 	"pad.modals.connected": "已連線。",
 	"pad.modals.reconnecting": "重新連接到您的記事本...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "強制重新連線",