mirrors/etherpad-lite
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ether/etherpad-lite.git synced 2025-06-22 22:20:29 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-05-02 07:52:46 +02:00
parent 51910e9187
commit 32ed4315e2
3 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/locales/es.json
View file

@ -68,7 +68,7 @@
"pad.modals.connected": "Conectado.",
"pad.modals.reconnecting": "Reconectando a tu pad..",
"pad.modals.forcereconnect": "Forzar reconexión",
"pad.modals.reconnecttimer": "Tratando de reconectar en",
"pad.modals.reconnecttimer": "Se intentará reconectar en",
"pad.modals.cancel": "Cancelar",
"pad.modals.userdup": "Abierto en otra ventana",
"pad.modals.userdup.explanation": "Este pad parece estar abierto en más de una ventana de tu navegador.",
@ -78,7 +78,7 @@
"pad.modals.looping.explanation": "Hay problemas con el servidor de sincronización.",
"pad.modals.looping.cause": "Puede deberse a que te conectes a través de un proxy o un cortafuegos incompatible.",
"pad.modals.initsocketfail": "Servidor incalcanzable.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "No se pudo conectar al servidor de sincronización.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "No se pudo conectar con el servidor de sincronización.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Probablemente debido a un problema en tu navegador o en tu conexión a Internet.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "El servidor no responde.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Puede deberse a problemas con tu conexión de red.",