Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/bn.json

@@ -10,11 +10,12 @@
 	},
 	"index.newPad": "নতুন প্যাড",
 	"index.createOpenPad": "অথবা নাম লিখে প্যাড খুলুন/তৈরী করুন:",
-	"pad.toolbar.bold.title": "গাড় করা (Ctrl-B)",
-	"pad.toolbar.italic.title": "বাঁকা করা (Ctrl-I)",
-	"pad.toolbar.underline.title": "আন্ডারলাইন (Ctrl-U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "স্ট্রাইক্থ্রু",
-	"pad.toolbar.ol.title": "সারিবদ্ধ তালিকা",
+	"pad.toolbar.bold.title": "গাঢ় (Ctrl-B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "বাঁকা (Ctrl+I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "নিম্নরেখা (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "অবচ্ছেদন (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "সারিবদ্ধ তালিকা (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "অসারিবদ্ধ তালিকা (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "প্রান্তিককরণ (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "আউটডেন্ট (Shift+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "বাতিল করুন (Ctrl-Z)",
@@ -27,24 +28,28 @@
 	"pad.toolbar.showusers.title": "এই প্যাডের ব্যবহারকারীদের দেখান",
 	"pad.colorpicker.save": "সংরক্ষণ",
 	"pad.colorpicker.cancel": "বাতিল",
-	"pad.loading": "লোডিং...",
+	"pad.loading": "লোড হচ্ছে...",
+	"pad.noCookie": "কুকি পাওয়া যায়নি। দয়া করে আপনার ব্রাউজারে কুকি অনুমতি দিন!",
 	"pad.passwordRequired": "এই প্যাড-টি দেখার জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে হবে",
 	"pad.permissionDenied": "দুঃখিত, এ প্যাড-টি দেখার অধিকার আপনার নেই",
 	"pad.wrongPassword": "আপনার পাসওয়ার্ড সঠিক নয়",
 	"pad.settings.padSettings": "প্যাডের স্থাপন",
 	"pad.settings.myView": "আমার দৃশ্য",
 	"pad.settings.stickychat": "চ্যাট সক্রীনে প্রদর্শন করা হবে",
+	"pad.settings.chatandusers": "চ্যাট এবং ব্যবহারকারী দেখান",
 	"pad.settings.colorcheck": "লেখকদের নিজস্ব নির্বাচিত রং",
 	"pad.settings.linenocheck": "লাইন নম্বর",
-	"pad.settings.fontType": "ফন্ট-এর প্রকার:",
+	"pad.settings.rtlcheck": "ডান থেকে বামে বিষয়বস্তু পড়বেন?",
+	"pad.settings.fontType": "ফন্টের প্রকার:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "সাধারণ",
 	"pad.settings.fontType.monospaced": "Monospace",
 	"pad.settings.globalView": "সর্বব্যাপী দৃশ্য",
 	"pad.settings.language": "ভাষা:",
 	"pad.importExport.import_export": "আমদানি/রপ্তানি",
-	"pad.importExport.import": "কোন টেক্সট ফাইল বা ডকুমেন্ট আপলোড করুন",
+	"pad.importExport.import": "কোন টেক্সট ফাইল বা নথি আপলোড করুন",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "সফল!",
 	"pad.importExport.export": "এই প্যাডটি রপ্তানি করুন:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "ইথারপ্যাড",
 	"pad.importExport.exporthtml": "এইচটিএমএল",
 	"pad.importExport.exportplain": "সাধারণ লেখা",
 	"pad.importExport.exportword": "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড",
@@ -55,9 +60,11 @@
 	"pad.modals.forcereconnect": "পুনরায় সংযোগস্থাপনের চেষ্টা",
 	"pad.modals.userdup": "অন্য উইন্ডো-তে খোলা হয়েছে",
 	"pad.modals.unauth": "আপনার অধিকার নেই",
-	"pad.modals.initsocketfail": "সার্ভার-এর সাথে যোগাযোগ করতে অসক্ষম।",
+	"pad.modals.initsocketfail": "সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না।",
+	"pad.modals.slowcommit.explanation": "সার্ভার সাড়া দিচ্ছে না।",
 	"pad.modals.deleted": "অপসারিত।",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "এই প্যাডটি অপসারণ করা হয়েছে।",
+	"pad.modals.disconnected": "আপনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে গেছে।",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না",
 	"pad.share": "শেয়ার করুন",
 	"pad.share.readonly": "শুধু পড়া",
@@ -86,11 +93,13 @@
 	"timeslider.month.october": "অক্টোবর",
 	"timeslider.month.november": "নভেম্বর",
 	"timeslider.month.december": "ডিসেম্বর",
-	"pad.userlist.entername": "আপনার নাম",
+	"timeslider.unnamedauthors": "নামবিহীন {{num}} জন {[plural(num) one: লেখক, other: লেখক ]}",
+	"pad.userlist.entername": "আপনার নাম লিখুন",
 	"pad.userlist.unnamed": "কোন নাম নির্বাচন করা হয়নি",
 	"pad.userlist.guest": "অতিথি",
 	"pad.userlist.approve": "অনুমোদিত",
 	"pad.impexp.importbutton": "এখন আমদানি করুন",
 	"pad.impexp.importing": "আমদানি হচ্ছে...",
-	"pad.impexp.importfailed": "আমদানি ব্যর্থ"
+	"pad.impexp.importfailed": "আমদানি ব্যর্থ",
+	"pad.impexp.copypaste": "দয়া করে অনুলিপি প্রতিলেপন করুন"
 }