diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index e13cd0e7f..994c32ba3 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -122,7 +122,7 @@
 	"pad.modals.rateLimited": "Швидкість обмежено.",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Ви надіслали надто багато повідомлень у цей документ, тому він вас від'єднав.",
 	"pad.modals.rejected.explanation": "Сервер відхилив повідомлення, надіслане вашим браузером.",
-	"pad.modals.rejected.cause": "Сервер міг оновитися, поки ви переглядали документ, а може це баг в Etherpad'і. Спробуйте перезавантажити сторінку.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Сервер міг оновитися, поки ви переглядали документ, а може це помилка у Etherpad'і. Спробуйте перезавантажити сторінку.",
 	"pad.modals.disconnected": "Вас було від'єднано.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "З'єднання з сервером втрачено",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Сервер, можливо, недоступний. Будь ласка, повідомте адміністратора служби, якщо це повторюватиметься.",
diff --git a/src/locales/zh-hans.json b/src/locales/zh-hans.json
index 7a5d46e39..e2dca09a8 100644
--- a/src/locales/zh-hans.json
+++ b/src/locales/zh-hans.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"94rain",
 			"Dimension",
+			"GuoPC",
 			"Hydra",
 			"Hzy980512",
 			"JuneAugust",
@@ -67,7 +68,7 @@
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF（开放文档格式）",
 	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "您只可以导入纯文本或HTML格式。要获取更高级的导入功能，请<a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">安装 AbiWord 或是 LibreOffice</a>。",
 	"pad.modals.connected": "已连接。",
-	"pad.modals.reconnecting": "重新连接到您的记事本...",
+	"pad.modals.reconnecting": "重新连接到您的记事本…",
 	"pad.modals.forcereconnect": "强制重新连接",
 	"pad.modals.reconnecttimer": "尝试重新连入",
 	"pad.modals.cancel": "取消",