mirrors/etherpad-lite
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ether/etherpad-lite.git synced 2025-04-23 17:06:16 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 25

Simplify local locale file format

Browse source
This commit is contained in:
Marcel Klehr 2012-12-23 22:43:32 +01:00
parent d84951cd04
commit 220e084484
41 changed files with 43 additions and 51 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
doc/localization.md
View file

@ -19,7 +19,6 @@ Translations will be send back to us regularly and will eventually appear in the
`/src/locales` contains files for all supported languages which contain the translated strings. Translation files are simple `*.json` files and look like this:
```json
{ "fr":
{ "pad.modals.connected": "Connecté."
, "pad.modals.uderdup": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre."
, "pad.toolbar.unindent.title": "Désindenter"
@ -27,7 +26,6 @@ Translations will be send back to us regularly and will eventually appear in the
, "timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Curseur temporel"
, ...
}
}
```
Each translation consists of a key (the id of the string that is to be translated) and the translated string. Terms in curly braces must not be touched but left as they are, since they represent a dynamically changing part of the string like a variable. Imagine a message welcoming a user: `Welcome, {{userName}}!` would be translated as `Ahoy, {{userName}}!` in pirate.
@ -71,18 +69,14 @@ alert(window._('pad.chat'));
*ep_your-plugin/locales/en.json*
```
{ "en":
{ "ep_your-plugin.h1": "Heading 1"
}
}
```
*ep_your-plugin/locales/es.json*
```
{ "es":
{ "ep_your-plugin.h1": "Título 1"
}
}
```
Everytime the http server is started, it will auto-detect your messages and merge them automatically with the core messages.
@ -94,9 +88,7 @@ For example, if you want to replace `Chat` with `Notes`, simply add...
*ep_your-plugin/locales/en.json*
```
{ "en":
{ "ep_your-plugin.h1": "Heading 1"
, "pad.chat": "Notes"
}
}
```