diff --git a/src/locales/bs.json b/src/locales/bs.json
index 82496680b..e4fb57469 100644
--- a/src/locales/bs.json
+++ b/src/locales/bs.json
@@ -32,6 +32,7 @@
 	"pad.settings.globalView": "Globalni prikaz",
 	"pad.settings.language": "Jezik:",
 	"pad.importExport.import_export": "Uvoz/Izvoz",
+	"pad.importExport.import": "Postavite bilo koju tekstualnu datoteku ili dokument",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Uspješno!",
 	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
@@ -44,6 +45,7 @@
 	"pad.modals.reconnecttimer": "Pokušavam se ponovo povezati",
 	"pad.modals.cancel": "Otkaži",
 	"pad.modals.userdup": "Otvoreno u drugom prozoru",
+	"pad.modals.userdup.advice": "Ponovo se povežite da biste koristili ovaj prozor.",
 	"pad.modals.unauth": "Niste ovlašteni",
 	"pad.modals.initsocketfail": "Server je nedostupan.",
 	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Ne mogu se povezati sa sinhronizacijskim serverom.",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 2d311b054..4213e3460 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"pad.modals.unauth": "Non autorisé",
 	"pad.modals.unauth.explanation": "Vos permissions ont été changées lors de l'affichage de cette page. Essayez de vous reconnecter.",
 	"pad.modals.looping.explanation": "Nous éprouvons un problème de communication au serveur de synchronisation.",
-	"pad.modals.looping.cause": "Il est possible que vous soyez connecté avec un pare-feu ou un proxy incompatible.",
+	"pad.modals.looping.cause": "Il est possible que vous soyez connecté avec un pare-feu ou un mandataire incompatible.",
 	"pad.modals.initsocketfail": "Le serveur est introuvable.",
 	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Impossible de se connecter au serveur de synchronisation.",
 	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Ceci est probablement dû à un problème avec votre navigateur ou votre connexion internet.",
diff --git a/src/locales/ia.json b/src/locales/ia.json
index 64d3bf6e1..9a3fd31ec 100644
--- a/src/locales/ia.json
+++ b/src/locales/ia.json
@@ -56,6 +56,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Connectite.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Reconnecte a tu pad…",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Fortiar reconnexion",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Tentativa de reconnexion in",
+	"pad.modals.cancel": "Cancellar",
 	"pad.modals.userdup": "Aperte in un altere fenestra",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Iste pad pare esser aperte in plus de un fenestra de navigator in iste computator.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Reconnecte pro usar iste fenestra.",