From 0b2a22db5a7d4b1d6cff25c12c19b069e45b54bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 30 Jun 2025 14:03:44 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- src/locales/es.json | 13 ++++++++++++- src/locales/ms.json | 2 +- src/locales/ne.json | 1 + src/locales/ps.json | 7 ++++--- 4 files changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json index bd71603af..85153d0cb 100644 --- a/src/locales/es.json +++ b/src/locales/es.json @@ -14,6 +14,7 @@ "Macofe", "MartaEgea", "Mklehr", + "Ovruni", "Rubenwap", "Tiberius1701", "VegaDark", @@ -50,11 +51,13 @@ "admin_settings": "Configuración", "admin_settings.current": "Configuración actual", "admin_settings.current_example-devel": "Plantilla de ejemplo de configuración de desarrollo", + "admin_settings.current_example-prod": "Ejemplo de plantilla de configuración de producción", "admin_settings.current_restart.value": "Reiniciar Etherpad", "admin_settings.current_save.value": "Guardar configuración", "admin_settings.page-title": "Configuración. Etherpad", "index.newPad": "Nuevo pad", "index.createOpenPad": "o crea/abre un pad con el nombre:", + "index.openPad": "abrir un pad existente con el nombre:", "pad.toolbar.bold.title": "Negrita (Ctrl-B)", "pad.toolbar.italic.title": "Cursiva (Ctrl-I)", "pad.toolbar.underline.title": "Subrayado (Ctrl-U)", @@ -87,6 +90,8 @@ "pad.settings.fontType": "Tipografía:", "pad.settings.fontType.normal": "Normal", "pad.settings.language": "Idioma:", + "pad.settings.deletePad": "Eliminar pad", + "pad.delete.confirm": "¿De verdad quieres borrar este pad?", "pad.settings.about": "Acerca de", "pad.settings.poweredBy": "Funciona con", "pad.importExport.import_export": "Importar/Exportar", @@ -123,6 +128,10 @@ "pad.modals.corruptPad.cause": "Esto puede deberse a una mala configuración del servidor o algún otro comportamiento inesperado. Contacta con el administrador del servicio.", "pad.modals.deleted": "Borrado.", "pad.modals.deleted.explanation": "Este pad ha sido borrado.", + "pad.modals.rateLimited": "Límite de solicitudes.", + "pad.modals.rateLimited.explanation": "Enviaste demasiados mensajes a este pad por lo que te desconectó.", + "pad.modals.rejected.explanation": "El servidor rechazó un mensaje que envió tu navegador.", + "pad.modals.rejected.cause": "Es posible que el servidor se haya actualizado mientras veías el panel, o que haya un error en Etherpad. Intenta recargar la página.", "pad.modals.disconnected": "Te has desconectado.", "pad.modals.disconnected.explanation": "Se perdió la conexión con el servidor", "pad.modals.disconnected.cause": "El servidor podría no estar disponible. Contacta con el administrador del servicio si esto continúa sucediendo.", @@ -135,6 +144,7 @@ "pad.chat.loadmessages": "Cargar más mensajes", "pad.chat.stick.title": "Ampliar", "pad.chat.writeMessage.placeholder": "Enviar un mensaje", + "timeslider.followContents": "Sigue las actualizaciones de contenido del pad", "timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Línea de tiempo", "timeslider.toolbar.returnbutton": "Volver al pad", "timeslider.toolbar.authors": "Autores:", @@ -173,5 +183,6 @@ "pad.impexp.uploadFailed": "El envío falló. Inténtalo de nuevo.", "pad.impexp.importfailed": "Fallo al importar", "pad.impexp.copypaste": "Intenta copiar y pegar", - "pad.impexp.exportdisabled": "La exportación al formato {{type}} está desactivada. Contacta con tu administrador del sistema." + "pad.impexp.exportdisabled": "La exportación al formato {{type}} está desactivada. Contacta con tu administrador del sistema.", + "pad.impexp.maxFileSize": "El archivo es demasiado grande. Contacte al administrador del sitio para aumentar el tamaño de archivo permitido para la importación." } diff --git a/src/locales/ms.json b/src/locales/ms.json index 8fe029802..767d283e3 100644 --- a/src/locales/ms.json +++ b/src/locales/ms.json @@ -112,7 +112,7 @@ "pad.savedrevs.marked": "Semakan ini telah ditandai sebagai semakan tersimpan", "pad.savedrevs.timeslider": "Anda boleh melihat semakan yang tersimpan dengan melawat gelangsar masa", "pad.userlist.entername": "Taipkan nama anda", - "pad.userlist.unnamed": "tanpa nama", + "pad.userlist.unnamed": "tidak bernama", "pad.editbar.clearcolors": "Padamkan warna pengarang pada seluruh dokumen?", "pad.impexp.importbutton": "Import Sekarang", "pad.impexp.importing": "Sedang mengimport...", diff --git a/src/locales/ne.json b/src/locales/ne.json index 17bb951ac..29515c7ff 100644 --- a/src/locales/ne.json +++ b/src/locales/ne.json @@ -12,6 +12,7 @@ ] }, "admin_plugins.description": "विवरण", + "admin_plugins.name": "नाम", "index.newPad": "नयाँ प्याड", "index.createOpenPad": "नाम सहितको नयाँ प्याड सिर्जना गर्ने / खोल्ने :", "pad.toolbar.bold.title": "मोटो (Ctrl-B)", diff --git a/src/locales/ps.json b/src/locales/ps.json index 7413c41e2..8a9a6b727 100644 --- a/src/locales/ps.json +++ b/src/locales/ps.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel" + "Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel", + "شاه زمان پټان" ] }, "index.newPad": "نوې ليکچه", @@ -16,11 +17,11 @@ "pad.toolbar.redo.title": "بياکړل (Ctrl-Y)", "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "د ليکوالۍ رنگونه سپينول (Ctrl+Shift+C)", "pad.toolbar.savedRevision.title": "مخکتنه خوندي کول", - "pad.toolbar.settings.title": "امستنې", + "pad.toolbar.settings.title": "اوڼنې", "pad.colorpicker.save": "خوندي کول", "pad.colorpicker.cancel": "ناگارل", "pad.loading": "رابرسېرېږي...", - "pad.settings.padSettings": "د ليکچې امستنې", + "pad.settings.padSettings": "د ليکچې اوڼنې", "pad.settings.myView": "زما کتنه", "pad.settings.stickychat": "تل په پردې بانډار کول", "pad.settings.chatandusers": "کارنان او بانډار ښکاره کول",