diff --git a/src/templates/admin/plugins-info.html b/src/templates/admin/plugins-info.html
index 94f94e2ac..b32c51a1b 100644
--- a/src/templates/admin/plugins-info.html
+++ b/src/templates/admin/plugins-info.html
@@ -17,7 +17,7 @@
       <pre><%- plugins.formatPlugins().replace(", ","\n") %></pre>
 
       <h2>Installed parts</h2>
-      <pre><%= plugins.formatParts() %></pre>
+      <pre><%- plugins.formatParts() %></pre>
 
       <h2>Installed hooks</h2>
       <h3>Server side hooks</h3>
diff --git a/src/templates/index.html b/src/templates/index.html
index 9fd33a26a..961c6012a 100644
--- a/src/templates/index.html
+++ b/src/templates/index.html
@@ -41,7 +41,7 @@
               if(language) document.documentElement.lang = language[1];
             })(document)
         </script>
-        <script type="text/javascript" src="static/js/l10n.js" async></script>
+        <script type="text/javascript" src="static/js/l10n.js"></script>
 
         <style>
             html, body {