{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EileenSanda"
		]
	},
	"index.newPad": "Nýggjur teldil",
	"pad.toolbar.bold.title": "Við feitum (Ctrl-B)",
	"pad.toolbar.italic.title": "Skráskrift (Ctrl-I)",
	"pad.toolbar.underline.title": "Undirstrikað (Ctrl-U)",
	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Gjøgnumstrikað",
	"pad.toolbar.ol.title": "Bíleggingarlisti",
	"pad.toolbar.undo.title": "Angra (Ctrl-Z)",
	"pad.toolbar.redo.title": "Ger umaftur (Ctrl-Y)",
	"pad.toolbar.import_export.title": "Innflyt/Útflyt frá/til ymiskar fílustøddir",
	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Goym Endurskoðan",
	"pad.toolbar.settings.title": "Innstillingar",
	"pad.toolbar.embed.title": "Deil og Innset henda pad'in",
	"pad.toolbar.showusers.title": "Vís brúkarar á hesum paddi",
	"pad.colorpicker.save": "Goym",
	"pad.colorpicker.cancel": "Ógilda",
	"pad.loading": "Løðir...",
	"pad.permissionDenied": "Tú hevur ikki loyvi til at fáa atgongd til henda paddin",
	"pad.settings.padSettings": "Pad innstillingar",
	"pad.settings.myView": "Mín sýning",
	"pad.settings.stickychat": "Kjatta altíð á skerminum",
	"pad.settings.colorcheck": "Litir hjá rithøvundaskapinum",
	"pad.settings.linenocheck": "Linjunummur",
	"pad.settings.rtlcheck": "Vil tú lesa innihaldið frá høgru til vinstu?",
	"pad.settings.fontType": "Skriftslag:",
	"pad.settings.fontType.normal": "Vanligt",
	"pad.settings.language": "Mál:",
	"pad.importExport.import_export": "Innflyt/Útflyt",
	"pad.importExport.import": "Legg út onkra tekstfílu ella dokument",
	"pad.importExport.importSuccessful": "Tað eydnaðist!",
	"pad.importExport.export": "Útflyt verandi pad sum:",
	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
	"pad.importExport.exportplain": "Einfaldur tekstur",
	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Opið Dokument Format)",
	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Tú kanst bert innflyta frá einføldum teksti ella html formatum. Fyri funksjónir til innflytan fyri víðarikomin vinarliga <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">installera abiword</a>.",
	"pad.modals.connected": "Tú hevur samband.",
	"pad.modals.reconnecting": "Roynir aftur at fáa samband við tín pad..",
	"pad.modals.forcereconnect": "Tvinga endurstovnan av sambandi.",
	"pad.modals.userdup": "Er latið upp í øðrum vindeyga",
	"pad.modals.userdup.explanation": "Tað sær út til at hesin paddurin er latin upp í meira enn einum brovsara vindeyga á hesari telduni.",
	"pad.modals.userdup.advice": "Endurstovna sambandi fyri at nýta hetta vindeyga í staðin.",
	"pad.modals.unauth": "Er ikki loyvt",
	"pad.modals.unauth.explanation": "Tíni loyvi eru broytt, meðan tú hevur hugt at hesi síðuni. Royn og endurstovna sambandi.",
	"pad.modals.initsocketfail": "Ambætarin er óatkomuligur.",
	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Hetta skyldast mest sannlíkt ein trupulleika við tínum kaga/brovsara ella við tínum internetsambandi.",
	"pad.modals.slowcommit.explanation": "Ambætarin (servarin) svarar ikki.",
	"pad.modals.slowcommit.cause": "Hetta kann skyldast trupulleikar við netverkssambandinum.",
	"pad.modals.deleted": "Er strikað.",
	"pad.modals.deleted.explanation": "Hesin paddurin er fluttur.",
	"pad.modals.disconnected": "Tú hevur mist sambandi.",
	"pad.modals.disconnected.explanation": "Sambandið til ambætarin er avbrotið",
	"pad.share": "Deil henda paddin",
	"pad.share.readonly": "Vart fyri skriving",
	"pad.share.link": "Slóð",
	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Vend aftur til pad'in",
	"timeslider.toolbar.authors": "Høvundar:",
	"timeslider.toolbar.authorsList": "Ongir høvundar",
	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Útflyt",
	"timeslider.exportCurrent": "Útflyt hesa versjóna sum:",
	"timeslider.version": "Versjón {{version}}",
	"timeslider.saved": "Goymt {{month}} {{day}}, {{year}}",
	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
	"timeslider.month.january": "Januar",
	"timeslider.month.february": "Februar",
	"timeslider.month.march": "Mars",
	"timeslider.month.april": "Apríl",
	"timeslider.month.may": "Mai",
	"timeslider.month.june": "Juni",
	"timeslider.month.july": "Juli",
	"timeslider.month.august": "August",
	"timeslider.month.september": "September",
	"timeslider.month.october": "October",
	"timeslider.month.november": "November",
	"timeslider.month.december": "Desember",
	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: ónevndur rithøvundur, other: ónevndir rithøvundar ]}",
	"pad.savedrevs.marked": "Henda endurskoðanin er nú merkt sum ein goymd endurskoðan",
	"pad.userlist.entername": "Skriva títt navn",
	"pad.userlist.unnamed": "ikki-navngivið"
}
