docs: clarify Host header requirements wrt TLS

The previous documentation was clear on handling http->https proxying,
but not the other way round. They did not cover the case of proxying to
a unix socket, either. There are special considerations when proxying to
caddy in either of these cases, that should be mentioned.

src/docs/markdown/caddyfile/directives/reverse_proxy.md

@@ -487,6 +487,8 @@ reverse_proxy https://example.com {
 
 The `X-Forwarded-Host` header is still passed [by default](#defaults), so the upstream may still use that if it needs to know the original `Host` header value.
 
+The same applies when terminating TLS in caddy and proxying via HTTP, whether to a port or a unix socket. Indeed, caddy itself must receive the correct Host, when it is the target of `reverse_proxy`. In the unix socket case, the `upstream_hostport` will be the socket path, and the Host must be set explicitly.
+
 
 
 ## Rewrites